jueves, 8 de mayo de 2008

Day 11 of 21





Le voy tomando cariño a este personaje. Aunque ayer no pinté nada estuve un tiempo largo tratando de escribir un texto que de sentido a esta ilustración... tengo muchas ideas rondando en mi cabeza, pero me es mucho más fácil resolverlas en imágenes que en palabras :)


Qué hacen ustedes amigos ilustradores cuando esto les sucede? Es posible conseguir un escritor que quiera trabajar sobre ideas que le proponga un ilustrador?


Tengo que pedir disculpas si vengo un poco atrasada con este desafío, lo vengo haciendo a mi propio ritmo, que a veces es un poco lento, pero yo prefiero hacer las cosas tranquila y a conciencia que apurada y mal.


Quiero agradecer los comentarios que me dejan y espero estar visitándolos en estos días. Realmente estoy aprendiendo muchísimo de todos con esta experiencia y es fabuloso poder compartirla con tanta gente talentosa y generosa que siente el mismo amor por la ilustración.


I' m starting to care for this character. Although I didn't paint anything yesterday, I spent long time trying to write a text that could give sense to this illustration...I have lots of ideas in mind, but it's easier to render them in images than in words :)


What do you do illustrator friends when this happens to you? Is it possible to find a writer who accepts working with ideas proposed by the illustrator?


I have to apologyze for my delay with this challenge, I'm doing it at my own rythm, which sometimes can be a bit slow, but I rather work steady and conscienciously than hurried and bad.


I want to thank all the comments that you leave here, and I am hoping to visit you in the next days. I'm realy learning a lot from all of you with this experience and is great to be able to share it with people so talented and generous that also feels the same love for illustration.

18 comentarios:

  1. *
    **
    ***
    ****

    HERMOSO!

    un caza palabras jeje

    suerte con el texto, quisiera ayudarte pero no soy buena para esa parte :(

    besotes!

    ****
    ***
    **
    *

    ResponderEliminar
  2. Oh! texto, dificil para mi, solo pienso en imagenes...ja!
    HERMOSO en colores, cobro vida!

    ResponderEliminar
  3. Hello! I found your blog through Sonia's. I love this flying man. And I know exactly the feeling of having images in your head that are bursting with a story to be told. but it is hard to put the story into words... it is crazy! But I think the story will evolve naturally in it's own time x

    ResponderEliminar
  4. Pao quizas a este señor le pasa lo mismo que a vos.... es un artista que colecciona letras para ver si alguna vez aprende a decir lo que siente con palabras... :)
    Igual a vos no te hace falta, tus ilustraciones dicen muuuuchas cosas, no hacen falta las palabras.
    Besote!!!

    ResponderEliminar
  5. Wow, this turned out so nice!! I like the changes you made to the proportions and making the net bigger. Keep going with it!

    ResponderEliminar
  6. Oh man, this is awesome Paola. I love your painting style. I thought the sketch was cool, but the painting is incredible. I love those striped sox!

    My one suggestion would be to not crop the character on the left side, to put even just a little background between the character and the border.

    Great job Paola.

    ResponderEliminar
  7. Super Pao!!! Bellisimo... yo no soy buena con las palabras y pienso en imagenes. Pero dale tiempo seguro en el momento en que menos lo esperes te inspiras y la ecribes :o)

    ResponderEliminar
  8. Pobrecito había nacido así, sin más, nadie podía oírlo, nadie lo entendía. Tanta pasión que tenía por querer decirle a todo el mundo el amor que sentía!!!
    Pero no se desanimó, un día miró más allá de su cabeza y descubrió un universo de colores y formas que levitaban sobre una suave música de fondo.
    Se dijo, y porque no? Infló sus pantalones y se lanzó a la caza... cual mariposas en el aire iba recolectando una tras otra.
    La gente ya empezaba a juntarse allá abajo, que está haciendo? está loco?
    No señor, no estaba loco, no no...
    Ah sí, quieren saber lo que escribió?
    "Nací sin boca pero no sin palabras."
    Desde aquel día nunca más se supo de él, pero su mensaje brilló por siempre iluminado por las estrellas de las noches largas y serenas.
    (^v^)

    PD, con mucho amor para mi amigui!!!! espero que te guste, no tengo idea si tenías eso en mente, pero me divertí mucho!!! Besote!!

    ResponderEliminar
  9. Hola Paola!!, te descubri por casualidad, y que decirte, estuve admirando tus trabajos, aunque si mi estilo es otro, te aseguro que tus ilustraciones me cautivaron, son de una dulzura tal, que se hace dificil pasarlas por alto.
    Hace 6 años que estoy viviendo con mi familia en Italia, y te puedo asegurar que vinedo la construccion de tu pequeño taller, los niditos, tu hijo en la Universidad de Moron, la feria del libro infantil, se me hizo un nudo en la garganta, porque extraño horrores mi vida en Argentina...
    Bueno, queria que supieras que te linko entre mis preferidos, asi cada tanto te visito, y hago de cuenta que viajo por un ratito a mi pais!!!
    Un beso grande, y felicitaciones por todo lo que haces!!!
    Viviana

    ResponderEliminar
  10. Hola, Pao! Qué lindo que quedó el señor pantalones inflados! (Mis felicitaciones a Zime, que le puso unas hermosas palabras-cuento a esta inspirada ilustración)
    Besos!

    ResponderEliminar
  11. Hi paola
    thank you for the nice comments you left on my blog. thanks also for taking a look at my website. I love this clown. I really like the background. the colors are so beautiful. and the clown really stands out. it is a truly beautiful work of art

    ResponderEliminar
  12. What a cute illo! I love seeing the progression. And to answer your question, I have dealt with writers in the past who welcome a spark of idea. I have a lady who's taken my sketchbook, made photocopies and wrote a bunch of short stories from my sketches. I also write story prompts, and give them to a super talented friend who polishes them up for me and gives them life. We are working on getting her published!
    By the way, I can't wait to see your illo of my cake!!!! :-)

    ResponderEliminar
  13. I'm also working through this exercise on my own rhythm, but I am learning at lot by working and seeing everyone else's work.

    This illustration is wonderful, very magical.

    ResponderEliminar
  14. I love the way the color came out! :-)

    ResponderEliminar
  15. Me enamore!!!!!

    Que cosa mas linda salio de tus pinceles!!!!

    mm...ahora soy yo la que comenzo a pensar en una historia para tu ilus....bbuaa!!!

    Ahora si que no duermo...jaa...
    (y ya son las 1:05 de la mañana...)

    Sera que volando llega hasta aqui tu personaje??

    Le tirare unas letras al cielo a ver que pasa...

    ResponderEliminar
  16. This is gorgeous!!! I love the colors, really stunning combination and I love this character.

    ResponderEliminar
  17. Pao: Qué hermoso! Me encantan los colores, los trazos, la idea... todo.
    Felicitaciones!

    ResponderEliminar