La leyenda del crespín - The Legend of the crespín

Si quieren conocerla pueden encontrarla aquí

A legend from Argentina, you can find more illustrations here

Pequeña historia sin palabras - Small story without words

Simplemente un ejercicio para actualizar mi blog, que lo tengo bastante abandonado :)

Just a simple exercise to bring my quite abandoned blog up to date :)

Otoño por fín... Finally autumn...

A mi me gusta salir a caminar y disfrutar del aire fresco y todos sus colores, juntar hojitas y semillas.
A la hora de estar en casa nada mejor que pintar, compartir un rico té, tejer un oso suavecito, perfumarlo con canela o lavanda y dormir abrazada a él :)

I like going walking and enjoy fresh air and all its colors, picking up leaves and seads.
When I am at home nothing better than painting, sharing a nice tea, knitting a soft bear, perfuming it with cinnamon or lavender and sleep hugging him :)

Illustration Friday: Parade

No hay desfile sin música

There is no parade without music

Illustration Friday: Theater

Comedia dell' Arte

Illustration Friday: Impossibility

No se si imposible, pero las cosas están bastante difíciles para este pobre pichón :S

Y hablando de complicaciones, mi computadora y mi conexión a internet no estuvieron funcionando bien ultimamente, y se me hizo imposible actualizar mi blog y dejar comentarios en los blogs que me gusta visitar. Por suerte creo que ya está todo normalizado :)

Maybe not impossible, but things are quite difficult for this poor pigeon :S

And talking about complications, mi computer and mi internet connection have not been working well lately, and it has been impossible to post in my blog and to leave comments in the blogs I like visiting. Luckly I think everything is all right now :)

Desde Chile

¡Qué alegría cuando llegó el cartero! Mi amiga Vilma me envió todas estas maravillas desde Chile, todo tan lindo, delicado y amorosamente preparado.
¡Muchísimas gracias, Vilma! Cada detalle de tus ilustraciones, cada sorbo de los exquisitos tecitos, cada cariño que me hiciste llegar tienen para mi muchísimo valor.

How happy I felt when the postman arrived! My friend Vilma, has sent me all this beauties from Chile, everything is so nice, delicate and carefully prepared.
Thank you, Vilma! Each detail in your illustrations, each sip of the exquisite teas, all your presents are precious to me.

Prim Stitchery Sal - March

Lizzie propuso este simpático conejo para bordar en marzo, y decidí hacer una simple bolsa para realizar mis compras de todos los días y no utilizar bolsas de plástico.

Lizzie has offered this nice bunny to stitch in March, I've decided to make a simple tote to avoid the use of plastic bags in evey day shopping.

IF: Legendary

Un lugar legendario

A legendary place

Espacio Ilustrame

Arrorró en la luna

Lullaby on the moon

Esta es mi primer participación en Espacio Ilustrame. Para que se comprenda mejor de qué se trata me tomé la libertad de copiar este párrafo:



Espacio Ilustrame es un blog creado para generar un universo de imaginación colectiva.Los lunes subiremos una imagen (dibujo, cartel, boceto, ilustración, fotografía o lo que se te ocurra).La idea es que te apropies e intervengas la imágen de la manera que quieras con cualquier técnica.El objetivo de este blog es que cada uno brinde su propio estilo al elemento posteado, donde la imagen permanezca tal cual está en una nueva obra o que sirva como disparador para que puedas crear una nueva imagen.



This is my first submission to Espacio Ilustrame, a blog where an image is posted weekly and each one can make an intervention in it with differetnt styles and techniques, creating a new image.