sábado, 27 de octubre de 2007

Desde mi jardín From my garden




Hace unos cuantos días que no publico nada y lo estaba extrañando.
Los días a veces se me hacen tan cortos...
En realidad estoy pintando mucho, pero cosas que todavía no puedo mostrar, aunque me muero de ganas :)
Por otro lado mis hijos con un montón de actividades en el cole que requieren participación de casa , ferias de lectura, de expresión, etc.
Sumemosle a esto un marido, una casa, perra y gata.
Y también mi pobre jardín, que me regala sus colores, sus aromas y tanta felicidad, pero que a cambio necesita sus cuidados, ya que así como todo lo lindo crece, florece, fructifica, también lo hacen los yuyitos, los caracoles, las hormigas, etc.
Familia, jardín, mascotas, pintar... todo lleva mucho tiempo, energía, pero... qué feliz pueden hacerme!!!!

Several days have passed since my last post and I was missing it.
Sometimes days get too short for me...
In fact I'm painting a lot, but I can't show this yet, although I' d love to :)
On the other hand my sons with a lot of activities at school that require home participation, reading and expression exhibitions, etc.
Add to this a husband, a house, a dog and a cat.
And also my poor garden, that brings me its colours, its aromas lots of hapiness, but that needs care in exchange, as while every beauty grows, blooms and fructifies so do weeds, snails, ants, etc.
Family, garden, pets, painting... everything takes lots of time and energy, but ... they make me feel so good!!!

15 comentarios:

  1. ¡Qué bueno que volviste, Pao! Me siento completamente identificada con lo que decís...absolutamente... Justo en estos momentos estoy intentando terminar una ilustración que hace días quiero hacer para subir a mi blog y no encuentro el tiempo para hacerla! Y también es primaveral...Tal vez cuando pases por mi blog, ya logré terminarla y subirla...
    Hermoso tu jardín! (¿dónde vivís?)

    ResponderEliminar
  2. Gracias Marce!
    Me sirvió tu tironcito de orejas!
    Vivo afuera de Buenos Aires, en un lugar chiquito que se llama Pontevedra. Antes vivíamos en la ciudad,pero hace 3 años nos vinimos para acá buscando más tranquilidad y una vida distinta, sobre todo por los chicos, por ahora, supercontentos con el cambio :)

    ResponderEliminar
  3. Ah! el tiempo mi querida Paola....es siempre tan correlon o tan estatico...depende siempre de nuestro estado de animo.
    Tus flores crecen maravillosamente.
    Un saludo,
    Cata

    ResponderEliminar
  4. que belleza tus flores Pao!! se extrañaba verte por aca :) Te mando un beso enorme!! espero recibir tu mirada (si es que te haces un ratito)

    ResponderEliminar
  5. Que hermoso jardin! Que lindo vivir en una casa! Yo lo hice en mi infancia y lo disfruté muchisimo, ahora no queda otra que depto...
    Un beso!

    ResponderEliminar
  6. Hola, Pao! Logré terminar mi collage primaveral... Te espero en el blog para que lo veas! (quiero ver qué estás pintando!!!)

    ResponderEliminar
  7. hola! hacia un tiempito q no pasaba...que lindas flores y que identificada me siento...que dificil se hace!...sobretodo porque se termina el año y uno no para de correr! besitos y demonos fuerza! :p

    ResponderEliminar
  8. Aaaaaa, pero a este jardín hay que conocerlo en persona!!! ya casi puedo oler esas rosas!!!
    snif-snif yo también extraño no tener un jardín... aunque pensándolo bien, creo que no tendría tiempo de cuidarloooo jajaja ;)

    ResponderEliminar
  9. uf! toda la verdad...

    yo sufro si se me mueren las plantas...pero de todo lo que planto, termino matando la mitad!!
    bbuaaa!!!!!!!!

    jajja...

    ya estas en mi lista de favoritos...me encanta lo que haces y visitarte...es un blog muy alegre!

    cariños

    vilma

    ResponderEliminar
  10. me encanta tu jardin...que belleza! snif snif snif ...que aroma tan primaveral! - que ya hace falta pues por aca estamos en oton-o!

    ResponderEliminar
  11. Paola, your garden is beautiful! Those flowers are amazing. I can understand about children's schoolwork. We're swamped too with Christer's. You're one awesome woman who wear many hats.

    ResponderEliminar
  12. Paola, what is the name of the white flowers? Gardenia? Magnolia? Or am I way off?

    ResponderEliminar
  13. Tu jardincito te puede ayudar a recuperar toda esa energía Pao.. a cargarte de ella, te vas a sentir fenomenal si pasas unos ratos en tu bello jardín.. y más si mantienes conversaciones con tus plantitas o arbolitos si tienes.. son sumamente amorosos y sanadores.. ayy me encantan tus fotitos..♥♥♥♥♥..., te lo dice una amante de la naturaleza.. 8 )

    ResponderEliminar
  14. Qué lindo recibirlas a todas en mi jardín chicas! es verdad en esta época del año el contacto con la naturaleza estimula y llena de energía... igual que sus visitas :)

    Lucy how nice you liked that particular white flower, I love it too and it's a rose, called "ice-berg".

    ResponderEliminar
  15. A rose! I was definitely way off. Hehehe. Thank you for answering my question, Paola.

    Oh, I do hope for you sanity sake and mine too, that all the bear cubs in our lives to be transformed into adorable bunnies :)

    ResponderEliminar