domingo, 14 de octubre de 2007

IF: Extreme

Click en la imágen para ver más grade
Click on the image to see it bigger

Se acuerdan de la sensación de hamacarse, e ir entusiasmándose por subir siempre un poco más alto, preguntándose qué pasaría si fuéramos un poquito más allá, al extremo, llegar a dar una vuelta completa !!!!
Bueno, yo nunca me animé, ni tampoco he visto a nadie hacerlo :)
En realidad, no soy muy amiga de los extremos y trato de evitar situaciones donde no puedo tener un cierto control. Pero también comprendo que a veces es necesaria una cierta cuota de aventura lo cual puede resultar muy enriquecedor, y tantas otras veces, la vida misma se encarga de llevarnos a situaciones extremas y ponernos de cabeza contra el piso.
Es en esos momentos donde uno valora la mano amiga que nos ayuda a curar heridas, levantarse y seguir caminando...


Do you remember the feeling of swinging to and fro, getting excited about going higher every time, asking yourself what would happen if we went further, to the extreme, to go around !!!!
Well, I never dared, neither saw anyone who did :)
In fact, I'm not very fond of extremes and try to avoid situations where I don't have some control. But, I also understand that sometimes a certain amount of adventure is good and productive, and other times life itself manages to take us to extreme situations and we suddenly crash onto the floor.
In those moments it's so good to have a frienly hand to help us cure our wounds, get up and go on walking...

11 comentarios:

  1. esa nena puedo ser yo!!! me encantaba hacer eso con la hamaca, ir cada vez mas alto... hasta que un dia me paso... se corto uno de los ganchos e hice caida libre. Por suerte no me hice mucho, me "titilo" un rato mi dedo meñique. Mucho tiempo guarde el gancho de recuerdo!! jajaja

    ResponderEliminar
  2. This is so cute Paola... love the little bird with the emergency kit. Lindo! :o)

    ResponderEliminar
  3. Me encantó la secuencia...
    y ese pajarito un amor!!!! La verdad que cada haces cosas mas lindas!!!

    ResponderEliminar
  4. The girl in the swing is a dare devil. She really likes to push it to the limit (extreme!). The bird medic is brilliant!

    Paola, I love the look of this illustration. The textured background and the vine frames made me thought that it was embroidered :)

    ResponderEliminar
  5. Esta illo es genial! toda un belleza...un cuneto completito..la carita de la niña al caerce es de lo mas comica...pero a mi me mato el pajarito...que simpatico...me encanta como se tapa los ojitos del susto!
    todas tus illos me gustan mucho pero creo que esta es una de las mejores!

    ResponderEliminar
  6. This is terrific. Love the little bird watching her.

    ResponderEliminar
  7. OH! Que belleza de sensaciòn he recordado viendo esta imagen!!
    Siempre quise dar esa vuelta de la que tu hablas....
    Que lindo seria hacer una tarjeta de esta ilustracion.
    Muy bonito,
    Cata,recordando el columpio del parque.

    ResponderEliminar
  8. Gorgous characters, I love the background and border, it conveys a beautiful idea too. Really lovely.

    ResponderEliminar
  9. Oooo, that must have hurt!! I love the soft colour and little bird bringing the fast aid bag!

    ResponderEliminar
  10. i absolutely agree with u. i never tried to go so high with swing, I'm actually kinda height-phobic. i luv ur style and the paper type u've chosen. good luck

    ResponderEliminar
  11. jajaja!!

    la leyenda de la vuelta completa!!!
    uf!!! que miedo!!!!!!

    no se por que, pero de chica me columpiaba todo el tiempo...y ahora de grande me produce mareos!

    bbuuaa!!!!

    como extraño esas competencias con mi hermano!
    de quien llegaba mas alto!!!

    llegabamos a saltar del asiento! jajja...y claro!!! al final el salto mortal!!

    a veces caía parada...y otras de cabeza...

    gracias por hacerme recordar..

    cariños!!

    ah!! la ilustracion es una hermosura y muy graciosa!!

    ResponderEliminar