viernes, 25 de enero de 2008

If: Plain



Mi hijo Tomás dice que estos pequeños amigos emplumados se han convertido en mi Moby Dick.
Durante varios días he tratado, sin éxito, de tomarles una buena foto. Pero parece que son un poco tímidos y cuando conseguía estar a la distancia necesaria se iban volando, por supuesto para risa de mis hijos :)
Pero yo estaba plenamente decidida a no fracasar, así que monté guardia cerquita de sus flores favoritas con la cámara , algunos pasteles y papel, para no aburrirme mientras los esperaba.
Bocetando y garabateando un poco terminé pintando el pequeño colibrí que había en mi cabeza, y créase o no, cuando terminé de hacerlo aparecieron muy campantes revoloteando entre las flores y me dejaron acercarme lo suficiente como para tomarles algunas fotos ...
Creo que ya somos buenos amigos :)

My son Tomás says this little feathered friends have become my Moby Dick. For several weeks I have been unsuccesufully trying to take a good picture of them, but they are a bit shy and every time I got close enough as to have a plain view they flew away, of course for my boy's laugh.
But I was plainly determined not to fail, so I mounted guard close to their favourite flowers with the camera, some pastels and paper, just to avoid getting bored while waiting.
Sketching and doodling I painted the little hummingbird in my head, an believe it or not when I finished it, they showed up, very cheerful fluttering around the flowers and they finally let me get close enough as to take some shots...
I believe we have become good friends :)

10 comentarios:

  1. Oh,oh... acabo de intentar subir este post a IF y me dí cuenta de que ya es viernes, y no jueves, por lo tanto llegué muy tarde, perdón!!!!
    Entre las vacaciones, los pajaritos y el cambio horario... ejem!

    ResponderEliminar
  2. jajaja estas volando y eso esta muy bueno!!!!
    me gusta mucho el dibujo y las fotos, me hiciste acordar a la casa de mi mamá. Hace unos años (ahora ya no vienen)por la tarde cuando ella subia a regar las plantas de la terraza siempre aparecia un colibri. (un tiempo despues en un curso de historia del arte me entere que ademas de usarse en algunos cuadros como simbolo de DIos, se dice que cuando aparece uno es su presencia)

    ResponderEliminar
  3. Que lindura.. lindas avecitas, pues bueno la perseverancia dio sus frutos jejeej...
    Besitos..

    ResponderEliminar
  4. jajaja buenisimo el relato!! cabeza de colibrì!!! ;)
    Me encantaron los colores...mmm y ese blanco como lo conseguiste??
    Definitivamente tengo que ir a conocer ese jardín!!!
    Beso
    (^v^)

    ResponderEliminar
  5. Hola Paola!
    yo creo que los colibris volvieron para agradecerte el retrato pues quedo lindo...y los colores muy tiernos!
    un abrazo! :)

    ResponderEliminar
  6. Georgina desconocía este simbolismo y sinceramente me encantó, gracias!

    Mara y Zari: yo creo que cuando uno persevera y le pone cariño a lo que hace es muy probable que alcance sus objetivos aunque sean tan simples como lograr acercarse a un pajarito. Besos!

    Zime: mi jardincito te está esperando :)
    El color blanco es pintura acrílica que puse en un pomo de cola vinílica y al aplicarla con el piquito queda con algo de relieve, aunque con el escaneado no se aprecie demasiado.

    ResponderEliminar
  7. Paola, you are quite a determined lady. That's so funny how you "stalked" those hummingbirds. I'm glad to hear that now you guys are best friends :)

    The hummingbird photographs are lovely, and your sketch is beautiful. What medium did you use? You have so many different styles!

    ResponderEliminar
  8. Luci, I used pastels and white acrylic paint which I poured from a glue vial.
    Sometimes I am concerned about my style. Maybe I'm still exploring all the possibilities we have to illustrate, may be I still haven't find my own definite and consistent style, but then I realize that if I think too much about it, it wouldn't be natural or authentic.
    So I go on playing, perhaps someday I will find a unique style that makes me happy and lets me work better or may be not and I will continue with all my different styles. I just don´t want to loose the joy and passion I feel when I do this :)

    ResponderEliminar
  9. Paola, I think you have the right attitude in doing your art. I don't see any problem in pursuing and exploring different styles when that is what your heart wishes for. Creativity is such a free spirit, isn't it? It dies when it is restricted, and, yet we can't let it run amok either. Hehehe. It's a tricky thing when we think too much on it. BTW, I like the pastel/acrylic combo! :)

    ResponderEliminar
  10. Me gusta la frescura de este colibrí!!

    ResponderEliminar