If: Plain

Mi hijo Tomás dice que estos pequeños amigos emplumados se han convertido en mi Moby Dick.
Durante varios días he tratado, sin éxito, de tomarles una buena foto. Pero parece que son un poco tímidos y cuando conseguía estar a la distancia necesaria se iban volando, por supuesto para risa de mis hijos :)
Pero yo estaba plenamente decidida a no fracasar, así que monté guardia cerquita de sus flores favoritas con la cámara , algunos pasteles y papel, para no aburrirme mientras los esperaba.
Bocetando y garabateando un poco terminé pintando el pequeño colibrí que había en mi cabeza, y créase o no, cuando terminé de hacerlo aparecieron muy campantes revoloteando entre las flores y me dejaron acercarme lo suficiente como para tomarles algunas fotos ...
Creo que ya somos buenos amigos :)

My son Tomás says this little feathered friends have become my Moby Dick. For several weeks I have been unsuccesufully trying to take a good picture of them, but they are a bit shy and every time I got close enough as to have a plain view they flew away, of course for my boy's laugh.
But I was plainly determined not to fail, so I mounted guard close to their favourite flowers with the camera, some pastels and paper, just to avoid getting bored while waiting.
Sketching and doodling I painted the little hummingbird in my head, an believe it or not when I finished it, they showed up, very cheerful fluttering around the flowers and they finally let me get close enough as to take some shots...
I believe we have become good friends :)