viernes, 18 de enero de 2008

More stitches...



Cuando tenía 16 años llegó por casualidad a mis manos una revista de punto cruz, y quedé maravillada por los diseños, los colores, las texturas. Le insistí a mi mamá en conseguir los materiales, pero en ese momento no estaba tan difundido en la Argentina, la variedad de colores en hilos de bordar era muy escasa, así que tuve que rebuscármelas con hilos de coser. De a poco me fui poniendo más práctica y consiguiendo más y mejores materiales con los cuales trabajar. Recuerdo el día que descubrí en una exposición el surtido casi completo de DMC, más emocionada que un chico frente al kiosco de golosinas!!!
Veintidos años después sigo disfrutando como el primer día que ensayé mi primer punto. Guardo los proyectos que estoy realizando en esta carpetita azul que me acompaña a donde voy.
When I was sixteen a Cross Stitch magazine arrived at my hands, and I was amazed by the designs, the colors, textures. I insisted on getting the materials to my mum, but at that moment it wasn't very spread in Argentina, the embroidery floss range of colors was really short, so I had to manage with sewing floss. Little by little I achieved some practise and more and better materials to work with.
I remember the day when I discovered in an expo DMC's almost full stock, I was more excited than a child in a sweet shop!!!
Twenty- two years later I still enjoy as the first day when I tried my first stitch. I keep my projects in this blue folder that wherever I go comes with me.

3 comentarios:

  1. Yo también me enamoré del punto cruz, un poco mas chica creo, pero nunca terminé nada :( no me daba la paciencia...jaja
    Como siempre muy creativa amiga!!
    (^v^)

    ResponderEliminar
  2. que lindo, que lindo!!! nunca hice punto cruz pero me encanta. Es algo pendiente, como el crochet para hacer amigurumis... :)
    te felicito!! sos una cajita de sorpresas, haces de todo :)

    ResponderEliminar
  3. You have amazing fingers, Paola! As fantastic and nimble as stitch fairies' fingers. :)

    She who sews like a bear,
    Luci.

    ResponderEliminar