IF: Pretend

Se quedó muy quieta y callada,

pretendiendo ser una flor

y sentir un beso de mariposa

aleteando en sus mejillas

..............................

She stayed quiet and still,

pretending to be a flower,

just to feel a butterfly kiss

flapping on her cheeks

Action-Post 9: Diseñar!

Hoy queremos invitarte a un festival distinto, donde el diseño nos hace pensar en que además de ser bonito también puede ser amigable con el medio ambiente.

Diseño Sustentable es una organización que busca trabajar en actividades e iniciativas que crucen la actividad del diseño con la conciencia ambiental.

La agrupación surge del interés de sus fundadores, Ana Lisa Alperovich y Rodrigo Valdivielso, en los temas relacionados a la ecología y al estilo de vida responsable con el medio ambiente, cuestiones que creen que se volverán la tendencia más importante de consumo y modo de vida en los próximos años.

FESTIVAL SUSTENTABLE Primer espacio de celebración de diseño multidisciplinario argentino con conciencia ambiental.

Exposición · Charlas · Workshops · Audiovisuales

Del viernes 28 de noviembre al martes 2 de diciembre, 2008 De 11 a 19 hs. En el Jardín Botánico de Buenos Aires Entrada y actividades libres y gratuitas. Sin inscripción previa (llegar puntual)

MAS INFORMACION

http://www.diseniosustentable.org/ info@diseniosustentable.org

----------------------------------------------------------------------------------------

Unite a nuestros post de acción!! El cambio es ahora!!

Copiá este post en tu blog y nuestra voz se hará mas fuerte!!! Encontrarás el mismo post en estos blogs: Bela, Cecilia, Sonia y Zime

ACTION-POST "Lo importante es sembrar"

----------------------------------------------------------------------------------

IF: Wise

Clásico dilema... seguir el camino seguro y los sabios consejos de mamá o dejarse envolver por las astutas palabras del lobo, tan encantadoras, tan dulces...

Classic dilemma... follow the safe way and mum's wise advise or let the astute wolf wrap ourselves up with his words, so charming, so sweet ...

Action - Post 8: Recuperar

Hoy queremos contarte acerca de la chatarra electrónica o E-SCRAP, es un nuevo concepto que designa los RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOS O ELECTRONICOS (R.A.E.E.) como computadoras, electrodomésticos, celulares, monitores, reproductores de mp3, etc, que ya no funcionan o están en desuso.



Estos equipos electrónicos contienen metales pesados (mercurio, plomo, cadmio, entre otros) altamente tóxicos, mutagénicos y cancerígenos. Mientras estos componentes estén contenidos dentro de los aparatos eléctricos no hay riesgo para la salud. Pero cuando se rompen o deterioran y reaccionan con el agua o la atmósfera estos metales tóxicos se desprenden y pueden resultar altamente peligrosos.Eso mismo se da en gran escala, cuando decenas de miles de equipos son enterrados y compactados en basurales o rellenos sanitarios, liberando tóxicos que contaminan todo a su paso.



QUE HACER CON TU CHATARRA ELECTRÓNICA?

• Nunca tirarla a la basura, contactar con empesas que se encargan de retirarla y gestionarla adecuadamente, en Buenos Aires puedes contactar con estas cooperativas:



Cooperativa La toma del Sur 4229-9947

Cooperativa Reciclando Sueños Sr. Valentín Herrera: 4919-4698



Si tienes una empresa contacta con:

Silkers (retiran a partir de 500 kg)

En España: Recytel

En México: Recicla electrónicos

Si vives en otra ciudad infórmate de quien se encarga de gestionar estos residuos. Además la Agencia de Protección Ambiental de Buenos Aires tiene planeada una campaña de recolección de estos resíduos para la primera semana de diciembre, te estaremos informando!



• En el caso de las pilas usadas, Ecovolta informate aquí.



QUE MÁS PUEDES HACER? • Reducir la generación de desechos electrónicos a través de la compra responsable y el buen mantenimiento.



• Exigir y comprar productos menos contaminantes y más reciclables (la empresa Apple, por ejemplo está empezando a fabricar monitores libres de arsénico además de investigar en la incorporación de paneles solares en sus equipos, ver nota)

• Donar equipos rotos o viejos a organizaciones como Equidad, que los repara y reutiliza con fines sociales.

• Difundir esta información entre tus conocidos.



Más info aquí.



----------------------------------------------------------------------------------------



Unite a nuestros post de acción!! El cambio es ahora!!

Copiá este post en tu blog y nuestra voz se hará mas fuerte!!!

Encontrarás el mismo post en estos blogs: Bela, Cecilia, Sonia y Zime

ACTION-POST "Lo importante es sembrar"
----------------------------------------------------------------------------------

E-WASTE
Electrical and Electronic Equipment or e-waste for short, includes computers, entertainment electronics, telecommunication equipment, but also cooling appliances, tools etc. that are discarded.

They are highly toxic and carcinogens, so they have to be treated in a special way.

More info here:
E-waste
E-waste Guide

Thank you Yoon See!!!!

The super creative and sweet Yoon See has honoured me with these great awards.

You are really amazing and I want to thank you not only for these gifts but also for all the friendship you give so generously. It's a pleasure to receive all these from you ^.^

I know I should pass the awards to other people but my list is very long and I'm afraid of forgetting someone, so please let me pass it to all the friends I have met through this wonderful blogland and make my life nicer with their continuous presence and support.

Tarjeta Viajera Nº 10 - Travelling Card

Esta tarjeta viene recorriendo un largo camino. Partió desde España, de las manos de Yolanda, pasó por San Nicolás, donde fue maravillosamente intervenida por Marcela y con mucha alegría la recibí yo esta semana para hacerle también mi aporte.

Ahora tiene ganas de seguir viajando... ¿quién tiene ganas de continuarla?

Si se animan no tienen más que dejarme un comentario haciéndomelo saber. Al primero que lo haga se la enviaré por correo tradicional lo antes posible.

Si quieren saber más sobre este juego pueden hacerlo en el blog del Colectivo Satélite. Hay cerca de 30 tarjetas dando vueltas alrededor del mundo!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

This card has alredy make a long way. From Yolanda's hands in Spain, it passed through Marcela's wonderful hands in San Nicolás, Argentina and I gladly received it at home this week to make my own contribution too.

Now it would love going on its journey... who wants to continue it?

If you want so, you only have to let me know. I will send it by regular mail to the first person who leaves me a comment asking to receive this card.

You can learn more about this game in this blog "Colectivo Satélite". There are almost 30 cards travelling around the world!

Yolanda

Marcela

Paola