martes, 2 de septiembre de 2008

El rey y las semillas - The emperor and the seeds




Me gustó mucho esta historia,y realmente disfruté ilustrándola. Si no la conocen pueden leerla
aquí, vale la pena, cortita y sabia :)

I have enjoyed reading and illustrating this story. If you don't know it you can find it here , it's worth reading, short and wise :)


If you plant honesty, you will reap trust.
If you plant goodness, you will reap friends.
If you plant humility, you will reap greatness.
If you plant perseverance, you will reap victory.
If you plant consideration, you will reap harmony.
If you plant hard work, you will reap success.
If you plant forgiveness, you will reap reconciliation.
If you plant openness, you will reap intimacy.
If you plant patience, you will reap improvements.
If you plant faith, you will reap miracles.

But
If you plant dishonesty, you will reap distrust.
If you plant selfishness, you will reap loneliness.
If you plant pride, you will reap destruction.
If you plant envy, you will reap trouble.
If you plant laziness, you will reap stagnation.
If you plant bitterness, you will reap isolation.
If you plant greed, you will reap loss.
If you plant gossip, you will reap enemies.
If you plant worries, you will reap wrinkles.
If you plant sin, you will reap guilt.

So be careful what you plant now, it will determine what you will reap tomorrow.
The seeds you now scatter will make life worse or better your life or the ones who will come after. Yes, someday, you will enjoy the fruits, or you will pay for the choices you plant today.

29 comentarios:

  1. Como se ve cuando una alma dulce y maravillosa esta inspirada.....
    Que belleza, Pao!!!!
    Cata, reflexionando con tan bonitas palabras.

    ResponderEliminar
  2. jaja, Cata! yo vengo de bailar la Macarena en tu blog ^.^
    Gracias! Un beso!

    ResponderEliminar
  3. ¡Qué bellezas tienes aquí, Paola! Me fascinan tus personajes, las texturas y los colores... qué linduras.

    Cuéntanos un poco acerca de estos cuentos ilustrados que estás haciendo, ¿son encargos o iniciativa tuya? ¡Cómo es tu proceso creativo? Me intriga mucho saber un poco de lo que soporta estas hermosuras que nos regalas por aquí.

    Un besote.

    ResponderEliminar
  4. My goodness, these are really wonderful! The characters and the movement -- fantastic! You, my friend, are planting seeds of beauty.

    ResponderEliminar
  5. Gracias Pati! Viniendo de vos, maestra absoluta del lápiz, valoro muchísimo lo que me decís.

    Estos cuentos son ejercicios que realizamos en la Escuela de Ilustración a la cual asisto (http://sotanoblanco.com.ar). El proceso comienza con el texto que me proporcionan mis profes, consignas sobre la técnica que debemos utilizar en cada caso y de ahí en más a crear libremente. Realizamos un storyboard e innumerables bocetos. Son muy exigentes y también muy generosos con su saber a la hora de hacer correcciones, así que se aprende un montón.
    Con bocetos aprobados paso directamente al soporte definitivo y... a disfrutar :)

    Un beso grande para vos!!!

    ResponderEliminar
  6. Hi, Bella!
    You are so sweet, thank you!
    I'm in love with your box of memories :)

    ResponderEliminar
  7. Pao, que belleza!!! me encantó!! que buenos son los polychromos!!! yo los estoy disfrutando mucho!

    ResponderEliminar
  8. Hola Vero!
    Qué bueno que los estés disfrutando también! Es genial cuando uno llega a conocer y a encariñarse con sus herramientas :)

    ResponderEliminar
  9. que hermoso Pao. Me gusta mucho ver lo que haces en la escuela, se nota que son buenos porque han ido sacando lo mejor de vos. Son obritas de arte, me encanta la paleta de colores. Un besote amiga!!!

    ResponderEliminar
  10. Aww! I love this so much! It's full of joy, beautiful works!

    ResponderEliminar
  11. Maravillosos tus garabatos, me quito el sombrero. Me voy a leer la historia, un beso

    ResponderEliminar
  12. Me encantan estas ilustraciones.

    ResponderEliminar
  13. Hola Georgi! Siempre me da mucho ánimo de seguir trabajando lo que me decís, gracias! Otro besote para vos.

    Hi Julia! I love your memories of Kobit, what a sweet dog he was!

    Hola mamaliga! me gustó mucho tu blog, es muy fresco, muy alegre. Espero que te haya gustado la historia. Besos para vos.

    Gracias Dani!

    ResponderEliminar
  14. ¡Qué interesante Pao! Me encantaría poder asistir a un taller de ilustración y más si está a cargo de gente experimentada sin temor a compartir sus experiencias y conocimientos...

    Al menos puedo ver un poco de lo que hacen a través de tu propia experiencia; lo cual que encanta :D

    Un besote y gracias por tu rápida respuesta :)

    ResponderEliminar
  15. Oh Pao, que decirte que ya no te hayan dicho!?!! Cada día ilustrás mejor!!!! IDOLA!!!
    Bachio
    (^v^)

    ResponderEliminar
  16. beautiful illustrated and said!
    I agree, especially when I have a boy, we must choose wisely, carefully of what we want him to be, and foresee his future. I think I want to plant peace and hope seeds, hopefully it gives him future of consciousness and happiness, that is all we want from him!
    This is such touching drawings, I feel deep especially I am Chinese!
    hahaha, thanks for sharing this, Paola, you always a great illustrator's!

    ResponderEliminar
  17. Hola, Pao! No sé qué me pasa con mi navegador que a veces funciona mal.. hace días que quiero dejarte un comentario y no podía ( me pasó con Georgi en algún momento también).
    Me encantan estos dibujos. Sigo insistiendo en el gran crecimiento que noto en vos. Me gustan muchísimo. Se nota que disfrutás de este taller. Que sigan los éxitos!!!
    (No te preocupes por el envío... ya lo harás... yo también soy un desastre en eso... Eso sí, cuando te decidas, pedime mi nueva diorección, je)
    Y mil gracias por tus hermosos comentarios y halagos sobre mi ilustración en Recoleta. No pude ir... :(.... Me alegro que te haya gustado tanto. Gracias amiga!!!!

    ResponderEliminar
  18. Excelente Paola, es un hermoso proyecto. Felicitaciones!

    ResponderEliminar
  19. Excelente Paola, es un hermoso proyecto. Felicitaciones!

    ResponderEliminar
  20. These images are lovely, and the story is wonderful and wise.

    ResponderEliminar
  21. Vaya Paola querida, si sigues plantando ilustraciones como éstas vas a cosechar mucha satisfacción, elogios y una brillante carrera! Y lo mejor de todo, vas a poder seguir inspirando a otros.

    ResponderEliminar
  22. Pati, tus palabras no hacen más que confirmarme que los verdaderos maestros siempre tienen ansias de seguir aprendiendo. Ayer sólo tuve tiempo de dar un vistazo rápido a tu nuevo tutorial, ni tiempo de dejarte una palabrita, pero realmente es impagable lo que estás haciendo, GENIA!!!!

    Zi, besos para vos también!
    Gracias!

    Hola Marce! Gracias por comprender, realmente quiero mandarles algo más que todavía no termino :P Mil disculpas nuevamente a Georgi, Zari y a vos.
    Con respecto a la muestra del Foro, un placer encontrarte allí, y disfrutar tu original de cerquita :)

    Gracias Juan!

    Thank you Lynette! you are very kind!

    So! tus palabras me tocan de una manera muy especial, sabés que yo te tengo el cariño, respeto y admiración que se le tiene a la maestra de primer grado. Entré al mundo de la ilustración de tu mano y siempre te voy a estar agradecida por todo lo que nos brindaste. Besos!!!

    ResponderEliminar
  23. Hi, Mayy! You are right, when we become parents we become more conscious about this and carefully choose the better seeds for our kids.
    I've been into a small research about Chinese culture for this story and, though I know I still have lots to learn about it, I'm amazed and delighted with your country's wisdom.

    Thank you for your kind words!

    ResponderEliminar
  24. sigo maravillandome y maravillandome

    ResponderEliminar
  25. Querida Pao!!! cada dia ilustras mejor!!!!

    Cuanto haz aprovechado tus clases! eso se puede ver...

    Un abrazote grande!!!

    Vilma

    ResponderEliminar
  26. For some reason I cannot open the link for the story. But, it sounds like The Empty Pot by Demi Hitz. I used to read that book to my students. The kids loved the story and Ping the honest boy. As usual, Paola, your illustrations are superb!

    ResponderEliminar
  27. Bett, la maravilladad fui yo al descubrir los mundos fantásticos a los que das vida con tu pincel!

    Gracias Vilma! Un abrazo para vos también :)

    You are right Luci, it's Ping, the honest boy story. I didn't know you were teacher, appart from the piano. Now I know something else about you ^.^

    ResponderEliminar
  28. hola
    me di una vuelta por tu blog y me encanto!!
    tus dibujos son preciosos

    vale

    ResponderEliminar