IF: Soar

Aférrate a tus sueños...

Hold to your dreams...

IF: Horizon

Es Navidad... justo a tiempo, misión cumplida! Todos los regalos fueron entregados en cada rincón del mundo, las últimas entregas fueron aquí, en la Argentina.

Después de una noche tan agitada Papá Noel y sus renos descansan mientras disfrutan del espectáculo del sol asomando sobre el horizonte y de unos deliciosos mates...nada mejor para reponerse y empezar a planear la próxima Navidad...



It's Christmas... just in time, mission done! All gifts have been given in every part of the world, the last ones have been here, in Argentina.

After such a busy night, Santa and his reindeers stop to have a rest while they enjoy the view of the sun rising above the horizon and some delicious mates... nothing better to recover and begin planning next Christmas...

¡Felices Fiestas! - Happy Holidays!

¡Que la luz de la Navidad ilumine todo el Nuevo Año!

May Christmas light illuminate the whole New Year!

Según pasan los años... As time goes by...

Agustín- 2007

Agustín 2001

Paola-1973

Algunas cosas pueden cambiar, pero mientras sigamos conservando la ilusión ...

la Navidad no perderá su magia

Somethings may change, but ... as long as we preserve illusion ...

Christmas will never loose its magic

IF: Little things

Niditos - Little nests

Encontré estos dos niditos entre las ramas de una planta, no sé si calleron después de una tormenta muy ventosa o qué pasó con ellos, uno de ellos está muy inclinado.

Alguien sabe si puedo tocarlos y colocarlos en un lugar más seguro, tengo miedo de que los pajaritos luego los rechacen.

I've found these little nest amongst a plant branches, I don't know if they have fallen after a wind storm, or what has happened in fact, one of them is sloping.

Does any of you know if I can place them in a safer position, I'm afraid of touching the nests and making the birds reject them.

5 cosas - 5 things

Algunos días atrás recibí de Georgina una invitación para jugar a este juego que tiene por objetivo conocer un poco mejor a las personas que hay detrás de los blogs.
Las reglas son las siguientes:
1- Nombrar a quién te nominó, poner el link a su página y estas reglas en tu blog.
2-Compartir 5 cosas sobre vos mismo, rarezas o algo al azar.
3- Nominar a 5 personas poniendo su nombre y el link a su blog al final del post.
4- Hacerles saber a estas personas que estan nominadas, dejando un comentario en su blog.

Some days ago, I was invited by Georgina to play this game . It's main objective is to better know people behind the blogs.
These are the rules:
1- Name the person who has nominated you, link to his/her site and put these rules in your blog.
2- Share 5 things about yourself, oddities or haphazardly.
3- Name 5 other people and link to their blogs at the end of the post.
4- Let them know about it leaving a comment in their own blogs.

5 cosas sobre mi:

1- Generalmente tengo muchas cosas distintas entre manos, son distintas actividades que me llenan de placer , mi propia terapia, casi una necesidad, pueden ser pintar, mis bolillos, libros, revistas, tejido, punto cruz, perderme entre blogs, etc... pero cuando se trata de trabajo necesito focalizarme en eso y no distraerme, por más que extrañe todo lo demás, quizá esto explique un poco mi ausencia en el blog de los últimos tiempos.

2- Me encanta coleccionar cosas, ya creo que colecciono colecciones :) Algunos ejemplos: latas, cajas, sillitas y casas en miniatura, objetos de cobre, bolillos, etc....

3- Mis estudios formales son en Turismo. Trabajé muy poco tiempo en ello, mi vocación fundamental es ser mamá. Me hubiera encantado descubrir antes mi pasión por la ilustración, pero... mejor tarde que nunca.

4- Sonrío mucho y lagrimeo mucho también, no de tristeza... soy la típica que se emociona por todo! Se que a veces parezco boba... pero no lo puedo evitar. Mis hijos suelen reirse bastante de esto " Ya estás llorando!"

5- Casi todo el mundo tiene una estación del año favorita, yo no podría elegir una, me gustan todas y me parecería muy aburrido si siempre fuera igual. Disfruto mucho de observar los cambios que cada una de ellas trae, los ritmos de la naturaleza, la vida que se renueva ciclo tras ciclo.

Perdón si no sigo las reglas del juego fielmente, no voy a nominar a nadie, simplemente invito desde aquí a quien no haya jugado todavía y quiera hacerlo a que se anime .

5 things about me:

1- I usually have different things in hands, different activities that make me happy, my own therapy, almost a necessity. May be painting, my bobbins, books, magazines, knitting, cross stitch, loose myself through blogs, etc... but when it's about work, I need to focus to don't let me distract from it, it doesn't matter how much I miss everything else. Maybe it can somehow explain my absence in the blog the previous days.

2- I love collecting things, I'm starting to think that I collect collections :) Some samples: tins, boxes, small chairs and houses, copper objects, blue China, bobbins, etc...

3 - My studies are in Tourism. I've worked shortly in it, my authentic vocation is being a mum. I'd love to have discovered earlier my passion for illustration, but better late than never.

4- I smile a lot and I weep a lot, but not for sadness, I'm the typical one who is moved by everything. I know how silly I look sometimes, but I can't stop it. My sons use to laugh about it " Oh, no. You are crying again!"

5- Almost everybody has a favourite season of the year, I wouldn't be able to choose one, I like all of them and I think it will be very boring if it were always the same. I enjoy watching the changes each one brings, nature's rythms, life renewing cyclically.

I apologyze if I don't follow the rules exactly, I won't name anybody, I simply invite from here to everyone who hasn't played yet and wants to do it.