domingo, 29 de julio de 2007

IF: Moon


Sapo Cancionero
Zamba (letra: Hugo Chagra, música: Alejandro Flores)
Sapo de la noche
sapo cancionero
que vives soñando
junto a tu laguna
tenor de los charcos
grotesco trovero
que estás embrujado de amor
por la luna
Yo se de tu vida
sin gloria ninguna
se de la tragedia
de tu alma inquieta
y esa tu locura
de adorar la luna
que es locura eterna de todo poeta
Sapo cancionero
canta tu canción
que la vida es triste
sino la vivimos con una ilusión
que la vida es triste
si no la vivimos con una ilusión
Tu te sabes feo
feo y contra hecho
por eso de día
tu fealdad ocultas
y de noche cantas
tu melancolía
y suena tu canto
como letanía
Repican tus voces
en franca porfía
las coplas son vanas
como son tan bellas
no sabes acaso
que la luna es fría
porque dió su sangre
para las estrellas
Sapo cancionero
canta tu canción
que la vida es triste
sino la vivimos
con una ilusión


This is a very beautiful song from Argentina, a zamba.
It talks about a frog , in love with the moon, who knowing he is ugly hides during the day and at night sings his melancholy.
It also says that the moon is cold because she gave her blood to the stars and requests the frog to go on singing his song for life is sad if we live it without a dream.

25 comentarios:

  1. *
    **
    ***
    ****

    BUENAS!!!

    pasaba a saludar dp d mucho tiempo...

    repito:
    me encantan tus garabatos!!!

    BESOSSS

    ****
    ***
    **
    *

    ResponderEliminar
  2. porque está tan triste este sapito? si la luna es tan bella...

    ResponderEliminar
  3. esta muybueno, ademas de el aporte genial que hiciste....saludos

    ResponderEliminar
  4. Very cute. As well as your ather works here!

    ResponderEliminar
  5. you can never go wrong with frogs even when they are sad...;-)

    I, too, find your atmosphere wonderful...
    great illo...

    ResponderEliminar
  6. "Sapo cancionero
    canta tu canción
    que la vida es triste
    sino la vivimos
    con una ilusión"
    Y sin ilusiones y sin canturrrear no se puede nunca empezar a dibujar...
    Bellisima imagen!
    Cata.

    ResponderEliminar
  7. Hola Paola!
    me encanto tu sapo enamorado de la luna!!!!! :)
    me hiciste reir con lo de mi "pinacoteca" :))
    Un beso,
    Georgina

    ResponderEliminar
  8. I LOVE your style! It is so light and happy! Love the poem - I love frogs :). Thank you for your kind comment on my blog. I'm glad that you left it. There are so many entries on Illustration Friday and I have a very slow internet connection so I don't look at very many entries - I so glad I saw yours!! It was worth the wait for the download!!

    Take care!

    ResponderEliminar
  9. oh oh oh beautiful piece! i would love to hang this on my wall. i love your IF's 'poem' too, you have a wonderful style and loved your watercolor too! :)

    ResponderEliminar
  10. Very lovely! I really like the moon with her little nose and closed eyes like she too is sad. Nice touch with the heart pupils in the frog's eyes!

    ResponderEliminar
  11. Bellísima, Paola. Un sueño de ilustración la que has hecho. Ese sapito está bien pintón.

    ResponderEliminar
  12. What a great looking bullfrog!

    ResponderEliminar
  13. auch.. me matas con la lunita.. me fascina tu trabajo.. me encanta la acuarela.. felicidades..
    Besitos..

    ResponderEliminar
  14. This is delightful!
    And thanks for your kind words on my blog. :)

    ResponderEliminar
  15. feo...si a me me perece de lo mas lindo...y digame los ojitos con 2 corazoncitos...que belleza!...muy lindo!

    ResponderEliminar
  16. oh 1000 gracias por tu visita a mi blog y por tus comentarios...me alegra q te vallan gustando mis trabajitos....gracias de corazon!

    ResponderEliminar
  17. I love this frog that pines for the moon (his melancholic pout is just too adorable). I’m sure if the moon cares to open her eye, she would see beyond his slimy green skin and straight to his princely heart. :)

    ResponderEliminar
  18. Que linda... me encanta la luna y el sapo... desde ya la poesia...

    Saludos

    http://www.alexiev.com.ar

    ResponderEliminar
  19. Que linda... me encanta la luna y el sapo... desde ya la poesia...

    Saludos

    http://www.alexiev.com.ar

    ResponderEliminar