viernes, 13 de julio de 2007

IF: Discovery



Estas tapas son mi primer, y por ahora único trabajo publicado. Tamara, la autora del libro es amiga mía de la infancia, y nunca podré terminar de agradecerle la oportunidad y confianza que me brindó al ofrecerme ilustrar las tapas de su segundo libro.
Para mí ha significado tantos descubrimientos!!!!
- Para empezar fue todo un desafío y descubrí que a pesar de mis miedos era capaz de hacerlo
- Descubrí lo feliz que me hace ilustrar, por fin había encontrado qué quería ser en la vida profesionalmente.
- Me pregunté cómo no lo había descubierto antes!!!
- Descubrí que necesitaba aprender muchísimo si realmente quería encararlo en serio, y en eso estoy.
- Trabajando con Tamara en exposiciones para futuras mamás y bebés, hemos conocido muchos padres que se acercan a ver los libros, descubrir su emoción a medida que recorren las páginas, ver cómo acarician sus pancitas y a sus hijos es algo maravilloso que nunca deja de asombrarnos y enternecernos.
Y la lista podría seguir, pero no quiero aburrir a nadie. Solo espero que el futuro me depare descubrimientos tan lindos como éstos, pero no pienso quedarme de brazos cruzados esperando, me prometo a mi misma esforzarme y trabajar para alcanzar mis sueños ^-^
This covers are mi first, and up to this moment, only published work. Tamara, the book's author, is a childhood friend of mine, and I'll never stop saying thanks to her for the opportunity and confidence she gave me at offering the illustration of her secon book covers.
It has meant quite a lot of discoveries to me!!!!!
- First of all, it was a great challenge and I discovered that in spite of my fears I could do it.
- I discovered how happy I feel illustrating, I 've finally found what I wanted to do professionally with my life.
- I asked myself why I hadn't discovered it before!!!
- I discovered that I needed to learn a lot if I wanted to make it seriously, and in this way I am walking.
- Working with Tamara in fairs for future mothers and babies, we have known some parents who approach to see the books. Discovering their emotion while their stroll the pages, watching them caressing their tummies and kids is something wonderful and always amazing and moving.
And the list might go on, but I don't want to bore anybody. I just hope the future'll bring me nice discoveries like these, but meanwhile I won't wait with my arms crossed, I promise myself to try hard and work to reach my dreams ^-^

11 comentarios:

  1. Viendo cómo quedaron las imágines descubrí también dos cosas:
    Necesito una cámara digital!!!!
    Mi escaner necesita limpieza urgente :s

    ResponderEliminar
  2. Hey, Pao por fin lo vimos!!!!! Felicitaciones!!!!! Que bueno, tu primer libro y a seguir trabajando nomás...
    Yo voy a ver si me inspiro esta tarde.
    Un beso!!

    ResponderEliminar
  3. Congratulations and charming work!!!

    ResponderEliminar



  4. "El ser deja de saberse extranjero
    dentro de aquel cuerpo flagelado
    y se repliega para alcanzar su fin."

    ( Desde "Palimpsesto" )


    BELMAR

    ResponderEliminar
  5. I love hearing of your joy when you illustrate. What a beautiful feeling. Such happy work. I like the girl on the bed too.

    ResponderEliminar
  6. Hey, Paola, congratulations!!!
    You did such a delightful jobs, it must be a great discovery for others to see your work. :)

    Let me wish you plenty of similar happy discoveries!

    ResponderEliminar
  7. Felicitaciones, Paola! Your first book, that is wonderful!

    And yes, we do feel the same about IF and discoveries, about ourselves, about our art and about possibilities! :-)

    ResponderEliminar
  8. Loving this! I like all the discoveries you made about yourself!

    ResponderEliminar
  9. Felicidades!... tu amiga no se puede arrepentir....la portada quedo muy linda!

    ResponderEliminar
  10. Felicitaciones! Tus ilustraciónes son encantadoras. ¿Está la niña en la cama de este libro? Me le gusta.

    ResponderEliminar
  11. Muchas gracias a todos !!!
    Es genial también descubrir tanta gente a través de este medio. Cada cual con su talento, con su estilo y todos compartiendo su arte, su saber con total generosidad.

    Thank you all!!!
    It's also great to discover so many people through this media. Each one with his talent, his style, and all sharing their art,their knowledge with total generosity.

    ResponderEliminar