miércoles, 11 de febrero de 2009

Otra vez aquí - Here again



Hola amigos!
Cómo están todos? Yo, aquí regresando de unas cortas pero lindas vacaciones.
Me traje murmullo de ríos entre las piedras, cantos de pájaros, sol, aire puro, la alegría de compartir tanta belleza que la naturaleza nos regala con mi familia y energías renovadas para trabajar todo el año.
Hi friends!
How are you there? I'm here, back from short but beautiful holidays.
I have brought with me, river murmur in the rocks, the song of the birds, sun, pure air, the joy of having shared all this gifts from nature with my family and renewed energy to work all year long.

Action-Post 11: Vacacionar!

Nuestro primer ACTION-POST del año no podía estar ajeno a las tan deseadas vacaciones. Hoy te proponemos algunos lugares que ofrecen hacer turismo solidario!!



¿QUE ES EL TURISMO RESPONSABLE?
El turismo es una actividad que tiene un impacto directo en todos los sectores de la economía y muchos otros imprevisibles en la cultura y costumbres de un pueblo.


El turismo ético, solidario o responsable propone un intercambio (tanto económico como cultural) con las poblaciones autóctonas con el fin de mejorar las condiciones de vida de éstas, respetar su habitad natural y hacer más rica, solidaria y auténtica nuestra experiencia como turista.


Directorio de asociaciones, instituciones, proyectos y eventos de turismo sostenible y responsable.

+ Info: http://www.turismoresponsable.net/
En la Fundación Agreste promueven el turismo con “un concepto solidario, ecológico y social”, para lo cual organizan travesías “eco solidarias”.


+ Info: http://www.fundacionagreste.org.ar/
La organización Recuperación Social de Poblados Nacionales que Desaparecen (Responde) ayuda a los pueblos a reconvertirse hacia la actividad turística-rural.


+ Info: http://www.responde.org.ar/
Casi una veintena de familias que habitan la Reserva de Biósfera del Delta del Paraná llevan adelante un emprendimiento como oportunidad de trabajo y para generar conciencia sobre la preservación del área.

+ Info: http://www.compromisosolidario.org.ar/CompSolid-Ing/index.asp


Turismo solidario y sostenible por el continente africano. + Info: http://www.turismo-solidario.es/


*********************


What is the meaning of the so-called “Responsible tourism”?


Tourism is an activity that has a direct impact on the economy of the visited place. It also has indirect impact on the culture and habits of a community.


Responsible tourism proposes an echonomic and cultural exchange with the native community in order to improve their conditions, their natural habitat and also enriches our experience as a tourist.


More info:


ICRT (Internacional Centre for Responsible Tourism)
http://www.icrtourism.org/


Responsible Travel
www.responsibletravel.com/


ONG that organises journeys “people to peolple” to meet local communities
http://www.globalexchange.org/tours/

This social promotes intercultural understanding and the exchange of knowledge and experiences between those visiting Argentina and those living in this country.
http://www.compromisosolidario.org.ar/


----------------------------------------------------------------------------------------

Unite a nuestros post de acción!! El cambio es ahora!! Copiá este post en tu blog y nuestra voz se hará mas fuerte!!! Encontrarás el mismo post en estos blogs: Bela, Cecilia, Zime y Sonia.

ACTION-POST "Lo importante es sembrar"

----------------------------------------------------------------------------------