Upside-down doodle

Un poco tarde hoy, vinieron mi mamá y mi prima de visita y el día se me pasó volando :)

A bit late today, my mum and my cousin visited us and time flew by :)

Medio garabato - Half a doodle

Parece que hoy estoy un poco vaga y sólo hice medio garabato :)
Después me acordé de esta canción que cantaba mi hijo Agustín cuando era más chiquito y siempre me hacía reir.

It seems I'm quite lazy today and I did only half a doodle :)
Then I remembered this song that my son Agustín used to sing, it's about a dizzy butterfly and it has always amused me.

A Doodle a Day

Para comenzar bien el año, Alicia Padrón ha decidido lanzar esta propuesta, "Un garabato al día", la idea es realizar un garabato simple, para mantener la creatividad y las manos siempre entrenadas, escanearlo y postearlo. En lo posible diariamente, o por lo menos de Lunes a Viernes.
Si querés participar podés copiar el logo y agregarlo en la barra lateral de tu blog. También dejarle un comentario a Alicia para que sepa que decidiste unirte y todos puedan visitarte también.


All it takes is a quick sketch, scan it and post it. An easy way to warm up everyday day. You may copy this logo and add it to your blog's sidebar if you wish. This way people will know you are participating. Happy drawing! (via)

Este es mi primer garabato

This is my first doodle

IF: Contained

No es lo que miras lo que importa, sino lo que ves.

It's not what you look at that matters, it's what you see.

Henry David Thoreau

IF: Resolve

"La constancia no está en empezar, sino en perseverar"

Una buena determinación para recordar cada día del año,

manteniendo los ojos en las estrellas

y los pies sobre la tierra

¡Feliz 2009!

----------------------------------------------------------

`Constancy is not in the beginning, but in persevering´

A good resolve to remember all year long,

keeping the eyes on the stars

and feet on the ground

Have a Happy 2009!