lunes, 18 de agosto de 2008

Action Post 2 - Recuperar

Hoy te invitamos a recuperar y separar tus residuos!! No todo lo que tiras a la basura es realmente basura, si por esto entendemos: “material que no sirve para nada”. Si te fijas bien verás cuantas cosas se pueden recuperar, solo es cuestión de un cambio de hábito.




En El Ceibo, una de las Cooperativa de Recuperadores Urbanos de la Ciudad de Buenos Aires, consideran que la separación en origen es la herramienta fundamental en esta tarea.

El Ceibo recupera: papel (revistas, diarios, blancos, todos); cartón, plástico (botellas, envases: yogurt, shampoo, saches, etc.); metales (latas, etc.) y vidrio. Los materiales deben estar secos y limpios (enjuagados), sin restos de comida para no contaminar el resto.
Ellos trabajan con la recolección puerta a puerta únicamente en el barrio de Palermo.
Los vecinos separan los materiales y se los entregan en mano a los recuperadores en días y horarios previamente acordados. El material se separa y acondiciona para la venta a empresas que se encargan del reciclado.

Si no vivís en Palermo igual podes acercarte a conocerlos o llevarles materiales. Su dirección es Paraguay 4742, Palermo los lunes, martes y viernes de 9 a 13hs.

Además de ayudar al medio ambiente estarás ayudando a muchas familias a poder tener un trabajo digno.

También puedes buscar aquí la Cooperativa de Recuperadores Urbanos más cercana a tu casa:
http://www.buenosaires.gov.ar/areas/med_ambiente/dgpru/ru.php

Hay muchas otras formas de recuperar la basura y no contaminar el medio ambiente.Contanos la tuya!!

In El Ceibo, one of the Buenos Aires City Urban Recovering Cooperatives, the selection in its origin is considered one of the fundamental tools in this task. El Ceibo recovers: paper, cardboard, plastic, metal and glass. All the materials must be dry and clean, without any food residue to avoid contamination.

They work door to door only in Palermo neighbouhood in times previously arranged. All materials are separated and sold to enterprises which recycle them.

If you don't live in Palermo you can also visit them or take your materials. Their adress is 4742 Paraguay St., Palermo. Mondays, Tuesdays and Fridays from 9 to 13 hs.

Besides helping to preserve the environment you are helping lots of families to have a respectable job.

You can also search here for the Urban Recovering Cooperative nearest to your home: http://www.buenosaires.gov.ar/areas/med_amb/dgpru/ru.php

There are lots of ways for recovering rubbish and avoid contaminating our environment. Let us know yours!!

------------------------------------------------------------------------------------------------
Unite a nuestros post de acción!! El cambio es ahora!!

Copiá este post en tu blog y nuestra voz se hará mas fuerte!!!

Encontrarás el mismo post en estos blogs: Bela, Zime, Sonia

Join our action post!! Change is now!!

Copy this post in your blog and our voice will be stronger!!!

You will find this same post in this blogs: Bela, Zime, Sonia


ACTION-POST
"Lo importante es sembrar"

"It is important to sow"

3 comentarios:

  1. Hola, Pao! Me encanta ver tus progresos en ilustración. Se nota que disfrutás del taller de Sótano... ¿Blancanieves es de ahí?
    Besos!

    ResponderEliminar
  2. That is a great program, Paola. This whole thing is so inspiring and great for the earth (and all of us humans).

    *Thank you so much for the English translation. I hope I did not cause you much problems by my questions before.

    ResponderEliminar
  3. Gracias Marce! Es verdad, estoy disfrutando muchísimo y aprendiendo, aprendiendo con todas mis ganas :)
    Contentísima con el Sótano, y sí, Blancanieves es uno de los cuentos-ejercicios para el taller.


    Hi Luci! you didn't cause any problem. I have to thank you for your interest, it's always a pleasure! I only wish I had more time to post more frequently and to leave all the comments I would like in blogs like yours. You have been very busy there, friend!
    Now I'm leaving for my classes, but I'll try to visit you in the evening.

    ResponderEliminar