sábado, 7 de junio de 2008

IF: Forgotten

El Cuervo y el Zorro
Fábula de La Fontaine

The Raven and the Fox
La Fontaine Fable



Aquél día el zorro le dió una lección muy dificil de olvidar...
..."El adulador vive siempre a costas del que le cree;
la lección es provechosa y bien vale un queso"
El cuervo avergonzado y molesto, juró, aunque un poco tarde
que no lo engañarían otra vez...
That day the fox gave him a lesson not easy to be forgotten...
..."The flatterer my good sir
Aye lives on his listener;
which lesson, if you please,
is doubtless worth the cheese"
A bit too late, Sir Raven swore
the rogue should never cheat him more...

30 comentarios:

  1. Creo que no conocía la historia, pero has seleccionado el momento pregnante y con eso lo demás queda para la imaginación.

    Me encantaron los personajes y la sutil estética de tus ilustraciones, Pao. Son muy, muy bellas.

    Un besote.

    ResponderEliminar
  2. Ay no, Pati! te hago un resúmen rapidín:

    Un cuervo se ufanaba sobre las ramas de un árbol con un sabroso queso en el pico. El zorro se acercó atraído por el olor del manjar y se dió cuenta de que era inalcanzable. Astuto comprendió la mejor manera de conseguirlo, y comenzó a lisonjear al cuervo, alabando su plumaje e invitándolo a cantar. No tardó el vanidoso cuervo en caer en la trampa, y obviamente, ni bien abrió su pico dejó caer el queso.
    El zorro satisfecho, antes de retirarse con su presa le deja sus sabias palabras al cuervo a modo de lección.

    Espero que se entienda en líneas generales la idea de la fábula.
    Un beso grande amiga!

    ResponderEliminar
  3. Excellent illustrations! Nice compositions!

    ResponderEliminar
  4. Muy buena la composicion, me gusta muchisimo, el zorro esta genial, los colores que usaste tambien, muy bueno Pao!

    ResponderEliminar
  5. ooh wonderful use of texture and composition... really good....
    ooh el uso maravilloso de la textura y la composición... tan bueno
    ... hope that's right :)

    ResponderEliminar
  6. Te quedó hermoso!!!!! Que bueno que saliste del pozo aquel en el que encontrabas para darle rienda suelta a estas hermosuras!!!!
    Me encanta amiga, en serio, los personajes, los detalles, las arvejitas me matan!! Todo, super!!!
    Bueno ya me dejo de tanto empalagazo...
    (^v^)

    ResponderEliminar
  7. great use of color! Really directs the eye. Nice!

    ResponderEliminar
  8. No hacía falta que te ocuparas de escribir toda la historia, aunque es muy gentil de tu parte el haberlo hecho, Pao. Como te dije, con las dos escenas que escogiste, uno podía fácilmente imaginarse todo lo demás.

    Que encanto de imágenes las que nos regalas por aquí... yo quiero más :D

    Un besote.

    ResponderEliminar
  9. HERMOSO PRECIOSO!!! Me encantan Pao! El uso del color es increible. la paleta tan limitada funciona perfectamente bien! El estilo tan estilizado si es que se puede decir asi...je je.. de verdad que me encata pao. Piezas para el portafolio seguro! :o)

    ResponderEliminar
  10. Finally got update, my friend.
    beautiful illustrated!

    ResponderEliminar
  11. Genial! me encanta esta ilustración, y con una paleta casi monocromática, sencillo y directo, y los detalles del árbol son preciosos (^_-)
    Pao, me gustaría linkearte en mi blog ¿te parece bien?

    ResponderEliminar
  12. Muchas gracias Paola!
    un besote

    ResponderEliminar
  13. Thanks a lot everyone for your feedback!

    Gracias chicas por el aliento de siempre :)


    alisios, me encanta! Gracias! Yo te incluyo también así me es mucho más fácil visitarte :)

    ResponderEliminar
  14. I love your style. Wonderful!!

    ResponderEliminar
  15. Thanks Tammie! I've enjoyed your photographs, they are really beautiful!

    ResponderEliminar
  16. valio la pena esperar tu nuevo post; me encanta la idea, la moraleja y las illustraciones son una maravilla...

    ...el estilo es differente, pero me encanta...excelente trabajo amiga..felicidades!

    espero seguir viendote por aca mas seguido!-un abrazo!

    ResponderEliminar
  17. Haremos lo posible Zari :)
    Abrazos!

    ResponderEliminar
  18. love it,loooove it!!Great illo I love the way you builded this 2 characters,and tho colors you chosed-very fine stile!!Me encanta!!

    ResponderEliminar
  19. oH!oh!Oh!.....creo que estos 21 dias de retiros "graficos" han dado su fruto.
    Bellisima pieza de portafolio.
    Cata

    ResponderEliminar
  20. Hi Raluca! your illos are so nice! También me encantan ;)

    jaja! "retiros gráficos" :)
    Gracias amiga!

    ResponderEliminar
  21. Wonderful illustrations! I love the limited use of color in these pieces.

    ResponderEliminar
  22. Thank you Nessadee, you have also worked with a limited palette and it has worked really well in your illustration, it's very nice!

    ResponderEliminar
  23. This is so cool! I love the colors and the texture - Nice work!

    ResponderEliminar
  24. Cada dia mas lindo!!!

    Estas haciendo cosa smuy bellas...

    Vine para dejar besos y abrazos y ademas una preguntita de esas al estilo Vilmus...jaja...¿Como puedo ponerle otro fondo a mi blogger?
    Es decir, uno que no te proporcione el site??

    Sabes?

    Besines de colores!

    ResponderEliminar
  25. ·
    · ·
    · · ·
    · · · ·

    que ternura, ese cuento me lo contaba mi abuela cuando era chica

    :D

    besos!

    · · · ·
    · · ·
    · ·
    ·

    ResponderEliminar
  26. Thx loni!!!

    Hola Vilma! A ver... lo que yo conozco son las distintas opciones de plantillas proporcionadas por blogger, y también dentro de la pestaña de colores y fuentes tenés distintas combinaciones posibles. Me parece haber visto al pasar algo en blogger buzz, pero no le presté demasiada atención.
    Ahora voy a tratar de estar más atenta a esto y si se algo te cuento. Me hubiera encantado serte de más ayuda, pero todavía soy un poco básica con la tecnología :)
    Gracias por los besines de colores, vienen muy bien en un día gris y lluvioso como hoy!

    Qué lindo Neve! como en " La marcha de Osías" las abuelas cuentacuentos son incomparables!
    Un besito!

    ResponderEliminar
  27. Wow, such a different style from your usual work. I love the fox design, that loooooong snout, and sharp pointy teeth. Excellent work Paolo!

    ResponderEliminar
  28. Se nota que este taller que estás haciendo va dando sus frutos, Pao. Me encanta lo que estás haciendo.
    Besos y abrazos!

    ResponderEliminar
  29. Pao esta buenisima la ilu, sobretodo la paleta acotada de color...le da mas clim...mas escena...te felicito.

    besos!

    ResponderEliminar
  30. Very beautiful and elegant style, Paola. Love the colors you use ... they create big drama. :)

    ResponderEliminar