jueves, 28 de febrero de 2008

Construyendo mi lugar- Building my place



Entre otras cosas este es el motivo de mis largas ausencias este verano, estamos construyendo en casa un pequeño taller para que yo pueda trabajar más cómoda y liberar un poco a mi familia de la cantidad de cosas que uso y guardo :)

Ya por suerte estamos casi terminando, pero en este momento parece que hubieramos sufrido un terremoto, polvo y cosas para ordenar por todos lados, incluso tuvimos que desconectar la computadora unos cuantos días.

En medio de todo este lío comencé un nuevo taller de ilustración, para el cual me dan bastante tarea, cuando conecte nuevamente el escaner les muestro un poquito lo que estoy haciendo, por ahora, perdón pero sólo fotos...


This is one of the motives of my long absences this summer, we are building a small studio at home, for me to work more comfortably and free my family of all the stuff I use and keep :)

Luckly, we are almost finishing, but at this moment it seams as if we have suffered an earthquake, dust and things to tidy all around, we have also had to disconnect the computer for some days.

In the middle of all this mess I have begun a new illustration course, for which I have homework . As soon as I reconnect the scanner I will show you some of it, up to then, sorry just photos...


9 comentarios:

  1. Felicidades Paola, q bueno q tendrás tu lugarcito.. enhorabuena..!
    Saludosss y abrazos.. ^_^

    ResponderEliminar
  2. Hola Pao! Que taller mas acogedor y luminoso tendras. Felicitaciones.
    Oye, queria preguntarte, nunca te llego mi sobre????
    Besos,
    Cata

    ResponderEliminar
  3. Hola Lunara! leí que vos también tendrás un lugarcito nuevo, me alegro un montón, enhorabuena para vos también :)

    Hola Cata! lamento contarte que no llegó tu sobre, le pregunté al cartero, pero no sabe nada. Me da mucha pena que te hayas tomado la molestia y se haya extraviado. De todas maneras nos llegó tu cariño ^.^ GRACIAS!!!

    ResponderEliminar
  4. Quiero ya conocer ese lugar!!!! WOW Pao el piso me encantó!!!!
    Creo que esto de los mails nos queda corto, mejor te llamo y me contás del taller!!!
    Besos
    (^v^)

    ResponderEliminar
  5. Hehe! Al final nos quedamos cortas también con el llamado ;)
    Suerte para la piojita en su primer día de jardín! Ayer justo hablábamos con Tomás que le quedan sólo 2 "primer día de clases" después ya la facu...crecen taaaan rápido! Qué disfruten mucho este inicio familia :)
    Besos

    ResponderEliminar
  6. bueno.... hace de ayer que quiero escribir pero blogger esta malo y no me dejaba.
    QUE LINDOOOOOO!!!!!! juro que lo que siento es una sanisima envidia. O mejor para no usar "envidia" me alegra muchisimo que alguien cumpla este sueño del taller propio. Me da un empujoncito mas para seguir buscando mi lugar y soñar con que algun día tambien lo voy a tener.
    Como se hara el bautismo de un taller? rompiendo un champagne como los barcos.... o un pote de pintura?? jajaja
    nooo, eso no que el piso esta hecho una pinturita!!! besote Pao, te felicito de verdad, asi si tenes permiso para desaparecer.

    ResponderEliminar
  7. Jaja! Lo del pote de pintura suena divertido, una onda Jackson Pollock, pero creo que me quedo con un brindis con champagne :)
    Este piso es muy especial para mi ya que los vidrios de colores son regalo de mi papi. Fueron la pesadilla del albañil, nos pasamos un día entero colocándolo, terminé toda llena de cemento y con un dolor de cintura que no me puedo mover, pero estoy feliz de cómo quedó.
    Quedate tranquila que entiendo perfectamente lo que querés decir, yo hace años que sueño con tener mi lugarcito, y todavía no lo puedo creer, para mí era más bien una utopía, siempre me parecía que había otras prioridades.
    Sino fuera por el apoyo y la confianza de mi esposo que insistió en que ya era hora, seguría siendo un sueño.
    Creo que cuando uno anhela mucho algo, luego lo disfruta de otra manera, así como valora mucho el respaldo de los que nos ayudan a realizarlo.
    Tu sueño está cada vez más cerquita Georgi, disfrutá el proceso que todo va a salir fantástico.
    Gracias amiga, abrazos!

    ResponderEliminar
  8. A studio of your own! I'm very happy for you, Paola. All great artists deserve their own place to create their arts. :)

    ResponderEliminar
  9. pero que estudio mas lindo y comodo! ojala pudiera hacer yo como Zime y llamar por telefono...jaja...la verdad es que por aqui uno se queda corto en detalles :)
    besos

    ResponderEliminar