Pastel de Calabaza

Ayer compré algunos pasteles y estoy probándolos y divirtiéndome un poco. La verdad nunca los había trabajado pero tenía muchas ganas de hacerlo. De esta primera experiencia rescato muchas cosas a favor y poquitas en contra.
Me gusta la facilidad con la que se funden los colores , se consiguen efectos suaves y climas interesantes. Se trabaja rápido y es una técnica que permite poner el cuerpo, muy táctil, muy gestual, no se si me explico bien, pero la sensación es sumamente agradable.
En contra podría decir que por ahora me es difícil lograr trazos definidos, líneas limpias.
Además terminé absolutamente enchastrada, jaja! ... Pero cómo me divertí :D

Yesterday I bought some pastels and I'm trying them and having some fun. In fact it's my first experience and I can notice lots of pros and few cons.
I like how easy is to blend colours, and the soft effect and interesting moods that can be achieved. It's a quick technique and it allows to involve the body, touching the paint. I don't know if I'm expressing myself, but the sensation is extremely pleasant.
The con may be that it's still difficult for me to make clean and neat strokes.
Besides I ended up absolutely dirty, jeje! ... but I enjoyed it too much :D

Blog Action Day

Información obtenida vía Sonia y Zime
Blog Action Day es un evento internacional que tendrá lugar el próximo 15 de octubre.
La idea es que los bloggers de todo el mundo se unan y suban un post referente al mismo tema: el medioambiente.
Cada cual puede hacerlo a su manera, lo importante es crear conciencia.
El slogan es: Un tema. Un día. Miles de voces.

Blog Action Day is an international event that will take place on 15 th October, in which bloggers in the whole world will join forces facin the same issue: the environment.
You can make it your own way, the aim is to make everyone conscious about it.
Slogan is : One issue. One day. Thousands of voices.

If: Visitors

Siempre es un placer recibir a los amigos.

Bienvenidos y gracias a todos los visitantes de Don Garabato!!!

It's always a pleasure to receive friends.

Welcome and thanks to all Don Garabato's visitors!!!

If: Captain

Hace mucho tiempo

conocí un pirata

con un parche negro

y espada de lata

Su gran barco era

todo de papel

y una mojarrita

era el timonel

Descubrió un tesoro

no lo fue a buscar

porque perdió el plano

por irse a jugar

Long time ago

I knew a pirate

with a black patch

and a tin sword

His big ship was

all made of paper

and a little moharra

was the helmsman

He discovered a treasure

but he didn't go for it

cause he lost the map

for going to play around

:)

Qué emoción!!!

Un honor inmenso que Zari haya pensado en mi como una de las merecedoras de este premio!!!

Seguramente ya muchos la conocen y admiran su increible trabajo, si no es así les recomiendo pasar por su blog y de paso sugerir un nombre para su super adorable personaje, una criaturita de lo más tierna y original que viene alegrando hace rato el mundo de los blogs.

Ahora, voy a pasar la antorcha a 6 chicas que a mi entender lo merecen, por sus fantásticos trabajos, siempre creativos, inspiradores y que dejan entrever su esencia, gente positiva que se esfuerza diariamente por construir desde su lugarcito un mundo más bello.

How exciting!!!

It's a great honor that Zari has thought that I'm one of this award deservers!!!

Surely, many of you alredy know her and admire her incredible work, if not I recommend stopping by her blog and by the way to suggest a name for her lovely character, a tender and original fellow that has been cheering blogger's world for long.

Now, I'm going to pass this torch to 6 girls who, in my opinion, deserve it, for their wonderful works, always creative, inspiring and which show their essence, possitive people who daily make efforts to build from their small places a nicer world.

Y la ganadoras son...

And the winners are...

(in alphabetical order)

Bela, from Bla!

Cata, from Cata's Craft

Georgina, from La mirada de Pierina

Luci, Platitudinal, from An inch at a time

Sonia, from Sonia Esplugas

Zime, from Zime

Bolillos en acción Bobbins in action

El pasado fin de semana tuve la suerte de asistir al Primer encuentro de encajeras en Balcarce, provincia de Buenos Aires.
Un placer visitar una ciudad tan hermosa donde fuimos recibidos con mucha calidez, y también el poder compartir el disfrute de esta actividad con gente de distintas edades y procedencia.
A pesar de la mala calidad de la foto, espero que puedan observar algunos de mis trabajos ya terminados, y uno en proceso, una manzanita con la que pienso hacer una cortina para la cocina :)

Last weekend I was happy to attend the First Bobbin Lace Makers Meeting in Balcarce, Buenos Aires province.
It was a pleasure to visit such a beautiful city where we were warmly received and also to have the chance of sharing the enjoyment of this activity with people of different ages and origins.
In spite of the bad quality of the photo, I hope you can see some of my finished works and one still in process, the little apple that I 'm going to use to make new curtains for my kitchen :)

IF: Missing

Compartiendo alegrías!!! Sharing Joy !!!

Gracias Zime por las fotos !!!

Todas las damas que posamos en esta bella fotito nos encontramos en la Feria del Libro infantil y compartimos una linda tarde de encuentros y reencuentros !!!

De izquierda a derecha: Zime, Bela, su hijita Ludmila, yo, Sonia y Valeria.
From left to right :

All the ladies in this pretty photo met ourselves in the Children Book Fair, and shared a nice evening together !!!