sábado, 23 de junio de 2007

IF:Camouflage



¡Cuidado al sentarse en mi sillón blanco! Mi gatita Luna, totalmente blanca, suele camuflarse en él para dormir sus largas siestas.

Look out if you sit on my white sofa! My kitty Luna, wholly white, uses to camouflage herself with it to have a nap

19 comentarios:

  1. muy dulce! me encanto tu dibujo!!

    ResponderEliminar
  2. Estupenda ilustración! y entrañable historia.
    Quiero aprovechar para darte la enhorabuena por el Blog y por las estupendas tipografías que has diseñado para los títulos!
    Están geniales.

    ResponderEliminar
  3. Que divina Luna!!! el nombre le queda perfecto...
    Y me encantó la trama del sofá, está buenísima!!!
    Un beso Pao

    ResponderEliminar
  4. Kitty Luna looks comfortable on her sofa...so sweetly asleep!

    ResponderEliminar
  5. pero que linda es luna, y que linda illustracion! bien camuflada!

    ResponderEliminar
  6. Very very pretty!
    I love kitties and yes, sometimes they do manage to blend in with the couch fabric! At least mine used to... :)
    LOvely work and lovely blog you have here! :)

    ResponderEliminar
  7. Qué dibujo más dulce! Habrá que tener cuidado con luna, pobrecita!

    ResponderEliminar
  8. Cute illo! (Hope no one sits on Luna!) :)

    ResponderEliminar
  9. Luna quiere agradecerles a todos sus comentarios. Y para quienes se lo han imaginado, sí, les confirmo que más de una vez, distraídos, nos hemos sentado sobre la pobre:S

    Luna would like to thank you for all your comments. And, for those who have imagined it, yes, I confirm that more than once, absent-minded, we have sat upon her:S

    ResponderEliminar
  10. lastima que lo ocupa luna...yo queria tirarme un ratito a ver tele! hermosa ilu!

    ResponderEliminar
  11. No importa Bela, si te sentás a su lado, seguro se sube a tu regazo para que le hagas mimos... y es tan tibiecita en invierno!

    ResponderEliminar
  12. Soft, lovely and very inviting !

    ResponderEliminar
  13. What a charming and appealing image! Love the red and white!

    ResponderEliminar
  14. Luna certainly blends well with the sofa. This illo is striking in its simplicity. Excellent job, Paola! :)

    ResponderEliminar
  15. qué bonita!
    yo tenía una gatita que se llamaba luna y era toda negra! je

    ResponderEliminar
  16. Qué lindo verte por acá Cläu!!!
    Me pareció ver a tu Luna en tu nuevo libro :) y me encantó!!!

    ResponderEliminar