sábado, 7 de junio de 2008

IF: Forgotten

El Cuervo y el Zorro
Fábula de La Fontaine

The Raven and the Fox
La Fontaine Fable



Aquél día el zorro le dió una lección muy dificil de olvidar...
..."El adulador vive siempre a costas del que le cree;
la lección es provechosa y bien vale un queso"
El cuervo avergonzado y molesto, juró, aunque un poco tarde
que no lo engañarían otra vez...
That day the fox gave him a lesson not easy to be forgotten...
..."The flatterer my good sir
Aye lives on his listener;
which lesson, if you please,
is doubtless worth the cheese"
A bit too late, Sir Raven swore
the rogue should never cheat him more...

lunes, 2 de junio de 2008

Day 21 of 21!!!!!!!!! + IF: Baby

Click en la imágen para ver más grande
Click on the image to see it bigger



Parece una contradicción y es justamente lo contrario, último día de este desafío fantástico de los "21 días creativos" y el tema de la ilustración es un bebé.
Finales y principios...la vida es un ciclo . Y creo que esta es la mejor manera de desarrollar nuestra creatividad también, dando luz a nuevas ideas, gestadas con amor y tratando de cuidar que crezcan, se desarrollen, se afiancen y algún día sean capaces de volar por sí solas.

It seams a contradiction and it's just the opposite, last day in this fantastic challenge of the `21 Creative Days´and the theme of this illustration is a baby.
Finals and beginnings... life is a cycle. And I believe this is the best way to develop our creativity too, giving birth to new ideas, gestated with love and taking care of them, and help them grow, stand firm and some day be able to fly on their own.