domingo, 20 de julio de 2008

IF: Enough

Feliz día del amigo!!!!!!!!!!!!!


Happy friendship day!!!!!!!!!!!

Que siempre tengamos en el corazón lugar suficiente para los buenos amigos.


May there always be enough place in our hearts for good friends.

martes, 15 de julio de 2008

Brillante Weblog Award

Gracias Pao!!!!!!!

Thank you Ryan!!!!!!!!

Paola Zakimi y Ryan Loghry son dos ilustradores geniales que conocí durante el proyecto de los 21 días creativos. Me encanta visitar sus blogs ya que son muy trabajadores, muy talentosos y creativos.

Les agradezco a los dos un montón que me hayan dado este premio, llegó en medio de una semana bastante fea y me dió una excusa para sonreir y animarme un poco :)

Paola Zikimi and Ryan Loghry are two great illustrators who I happened to know during the 21 Days Creative Proyect. I love visiting their blogs cause they are hard workers, very talented and creative people.

I want to thank you both a lot for this award, that arrived in the middle of a hard week and gave me an excuse for smiling and cheering me up :)


Para aceptar este premio las reglas son:

1) Poner el logo en tu blog. 2) Agregar un link para la persona que te dió el premio. 3) Nominar al menos otros 7 blogs. 4) Agregar links para estos blogs en el propio 5) Dejar a los nominados un mensaje en sus blogs.

The rules of accepting are as follows:

1) Put the logo on your blog. 2) Add a link to the person who awarded you. 3) Nominate at least 7 other blogs. 4) Add links to those blogs on yours. 5) Leave a message for your nominees on their blogs.


Y mis nominados son...

My nominees are...

Alisios, Georgina, Luci, Marce, Pati, Tom y Zime

Para todos ustedes y todos los que habitualmente me visitan y se hacen un ratito para dejarme sus comentarios un abrazo grande y este premio:

For all of you and everyone who usually drop by and take a moment to leave me a comment, a big hug and this award:


sábado, 5 de julio de 2008

The Wish Trees Giveaway!

Para Alicia
For Alicia

Además de ser una persona muy sensible y muy dulce Alicia es una excelente ilustradora. Recientemente se han publicado dos libros suyos " I love you all year round" y " The Wish Trees" que se pueden conseguir en Amazon, B&N entre otros.

Celebrando el lanzamiento de "The Wish Trees" organizó un concurso de ilustraciones referidas al libro, con dos ganadores que recibiran sus copias. El libro propone alentar a los niños a plantar árboles y hacer un mundo mejor. Está impreso en papel reciclado y un porcentaje de las ganancias será donado a proyectos ambientales de niños. También proximamente realizarán una campaña para enviar copias de este libro a niños huérfanos con Sida en Africa.

No dejen de visitarla y ver los trabajos que le han ido llegando, también hay unos muy especiales que le regalaron chiquitos de un colegio luego de leer el libro.

La mejor de las suertes con tus libros Ali!!!!!!!!!!!!!

Besides of being a sensitive and sweet person, Alicia is an excellent illustrator. Two of her books have recentrly been published "I love you all year round" and "The Wish Trees, both are available at Amazon, B&N and other major stores.

Celebrating this, she has organized a contest of illustrations about "The Wish Trees" with two winners who will receive copies of it. The aim of the book is to encourage kids to plant trees and help them make the world a better place. It's printed in recycled paper and a portion of profits from sales of this book will be donated to children's environmental projects. Also there will soon be a campaign to send copies of "The Wish Trees" to Aids's orphans in Africa.

Visit her and you will also enjoy some wonderful works that she has received, there also are some very special made by kids who have read the book at school.

The best wishes with your books Ali!!!!!!!!!!!!!

miércoles, 2 de julio de 2008

IF: Fierce


... la madrastra furiosa ordenó al cazador que llevara a Blancanieves al bosque y la matara...

...the fierce stepmother ordered the huntsman to take Snow White into the woods to be killed...