IF: Forgotten
El Cuervo y el Zorro
Fábula de La Fontaine
The Raven and the Fox
La Fontaine Fable


Aquél día el zorro le dió una lección muy dificil de olvidar...
..."El adulador vive siempre a costas del que le cree;
la lección es provechosa y bien vale un queso"
El cuervo avergonzado y molesto, juró, aunque un poco tarde
que no lo engañarían otra vez...
That day the fox gave him a lesson not easy to be forgotten...
..."The flatterer my good sir
Aye lives on his listener;
which lesson, if you please,
is doubtless worth the cheese"
A bit too late, Sir Raven swore
the rogue should never cheat him more...