IF: Twist

Esta ilustración la subí originalmente en Tras para la consigna "Otoño".

Creo que bien puede adaptarse a "Twist" (girar, dar vueltas).

Un gran amor puede envolvernos cual remolino, llevarnos a lo más alto

y también a lo más profundo...

pero siempre vale la pena vivirlo.

This illo was originally posted in Tras for the topic "Autumn".

I believe it can work well for "Twist".

A big love can wrap ourselves up like a twister, take us to the highest

and also to the deepest...

but it's always worth living.

Autitos de Cartón

Esta ilus la hice para la consigna "Autos" de Illustration Friday, pero en ese momento no había iniciado aún mi blog, así que tarde, pero aquí va...

This illo was made for IF's topic "Cars", but in that moment I hadn´t begun this blog yet, so late, but here it goes

IF:Camouflage

¡Cuidado al sentarse en mi sillón blanco! Mi gatita Luna, totalmente blanca, suele camuflarse en él para dormir sus largas siestas.

Look out if you sit on my white sofa! My kitty Luna, wholly white, uses to camouflage herself with it to have a nap

IF: Rejection

Rechazo total a probar sabores nuevos...

¿Qué tal si probamos con un poco de creatividad y muuucha paciencia?

Total rejection to taste new flavours...

What about trying a bit of creativity and lots of patience?

Para Valeria

Jugando un poco con mi lápiz surgió este dibujo,

me gustó y le dí color,

y aunque sentí al hacerlo mucha ternura,

fue recién cuando ví la hermosa noticia en el blog de Valeria

que comprendí que ya tenía un destino...

y quizá en ese momento el dibujo

se convirtió en ilustración.