viernes, 22 de agosto de 2008

Action Post 3: Transformar

Hoy te invitamos a transformar tus residuos orgánicos en tierra fértil!!

¿Qué es el compost?
El compost es un tipo de abono que se prepara con diferentes materiales orgánicos, los cuales los podemos encontrar en nuestra misma casa. Es una gran fuente de nutrientes y mejora la estructura y calidad del suelo.


Elaboración de Compost Casero

Existen varias maneras de llevar a cabo un compost. Una puede ser esta:

Materiales:
*Fuentes de carbono como la paja y hojas secas, astillas y aserrín, y algunos tipos de papel y cartón sin tintas.
*Fuentes de nitrógeno como la materia vegetal verde (residuos de cosecha, césped, ramas), estiércol, restos de frutas y verduras, algas, posos de café, etc.
*Contenedores: tachos plásticos o en lugares amplios sobre la tierra directamente.
*Varilla para revolver.

1: Se coloca en el fondo una capa de fuentes de carbono. Impide la liberación de malos olores, la procreación de insectos y absorbe el exceso de humedad.
2: Luego se colocan capas intercaladas entre fuentes de carbono y fuentes de nitrógeno.
3: Se debe airear, revolviendo con la varilla y se rocía con un poco de agua, sólo para mantener la humedad.
4: Los desechos alimenticios se convertirán en compost entre los 4 y los 6 meses.

Más información:
http://es.wikipedia.org/wiki/Compostaje
http://www.reciclarencasa.com.ar/reciclardesechos.htm
http://www.urbanoyorganico.com/boletin/marzo%2008/compostera.htm
http://www.benmagec.org/
http://www.ecologistasenaccion.org/spip.php?article11448

El compost domiciliario evita la contaminación, contribuye a la "separación en origen" y transforma residuos en recursos.
Te animas a hacer el tuyo?

Compost is the aerobically decomposed remnants of organic matter.
You can prepare it yourself and turn a part of your garbage into fertile earth.
It avoids contamination and transforms waste into useful resources.

Do you want to try it at your own home?

More information here:

Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Compost)
Garden Organic (http://www.gardenorganic.org.uk/organicgardening/compost_2.php)
----------------------------------------------------------------------------------------------

Unite a nuestros post de acción!! El cambio es ahora!!

Copiá este post en tu blog y nuestra voz se hará mas fuerte!!!
Encontrarás el mismo post en estos blogs: Bela, Cecilia, Paola, Sonia,

ACTION-POST"Lo importante es sembrar"

lunes, 18 de agosto de 2008

Action Post 2 - Recuperar

Hoy te invitamos a recuperar y separar tus residuos!! No todo lo que tiras a la basura es realmente basura, si por esto entendemos: “material que no sirve para nada”. Si te fijas bien verás cuantas cosas se pueden recuperar, solo es cuestión de un cambio de hábito.




En El Ceibo, una de las Cooperativa de Recuperadores Urbanos de la Ciudad de Buenos Aires, consideran que la separación en origen es la herramienta fundamental en esta tarea.

El Ceibo recupera: papel (revistas, diarios, blancos, todos); cartón, plástico (botellas, envases: yogurt, shampoo, saches, etc.); metales (latas, etc.) y vidrio. Los materiales deben estar secos y limpios (enjuagados), sin restos de comida para no contaminar el resto.
Ellos trabajan con la recolección puerta a puerta únicamente en el barrio de Palermo.
Los vecinos separan los materiales y se los entregan en mano a los recuperadores en días y horarios previamente acordados. El material se separa y acondiciona para la venta a empresas que se encargan del reciclado.

Si no vivís en Palermo igual podes acercarte a conocerlos o llevarles materiales. Su dirección es Paraguay 4742, Palermo los lunes, martes y viernes de 9 a 13hs.

Además de ayudar al medio ambiente estarás ayudando a muchas familias a poder tener un trabajo digno.

También puedes buscar aquí la Cooperativa de Recuperadores Urbanos más cercana a tu casa:
http://www.buenosaires.gov.ar/areas/med_ambiente/dgpru/ru.php

Hay muchas otras formas de recuperar la basura y no contaminar el medio ambiente.Contanos la tuya!!

In El Ceibo, one of the Buenos Aires City Urban Recovering Cooperatives, the selection in its origin is considered one of the fundamental tools in this task. El Ceibo recovers: paper, cardboard, plastic, metal and glass. All the materials must be dry and clean, without any food residue to avoid contamination.

They work door to door only in Palermo neighbouhood in times previously arranged. All materials are separated and sold to enterprises which recycle them.

If you don't live in Palermo you can also visit them or take your materials. Their adress is 4742 Paraguay St., Palermo. Mondays, Tuesdays and Fridays from 9 to 13 hs.

Besides helping to preserve the environment you are helping lots of families to have a respectable job.

You can also search here for the Urban Recovering Cooperative nearest to your home: http://www.buenosaires.gov.ar/areas/med_amb/dgpru/ru.php

There are lots of ways for recovering rubbish and avoid contaminating our environment. Let us know yours!!

------------------------------------------------------------------------------------------------
Unite a nuestros post de acción!! El cambio es ahora!!

Copiá este post en tu blog y nuestra voz se hará mas fuerte!!!

Encontrarás el mismo post en estos blogs: Bela, Zime, Sonia

Join our action post!! Change is now!!

Copy this post in your blog and our voice will be stronger!!!

You will find this same post in this blogs: Bela, Zime, Sonia


ACTION-POST
"Lo importante es sembrar"

"It is important to sow"

martes, 12 de agosto de 2008

IF: Sail


I'm not afraid of storms, for I'm learning how to sail my ship.
Luisa May Alcott

lunes, 11 de agosto de 2008

Action Post- Sembrar

Hoy te invitamos a Unirte a nuestros Post de Acción.

ACTION-POST son post que hablan de sembrar, hablan de amor, hablan de esperanza y de acciones concretas para cambiar un poco el sistema en el cual vivimos.
Somos personas con mucho amor y respeto por la vida. Con muchas ganas y motivaciones, llamados a transmitir responsablemente a otras personas, ese amor y ese respeto, hacia el cuidado del planeta, la preservación de los valores, la mirada positiva, creativa; la necesidad de compartir; la tarea en unidad; la capacidad de transformar la realidad; fundamentalmente ser más que tener.

Nuestro objetivo es llegar a todas las personas que tengan ganas de accionar y despertar conciencia de quienes somos, donde estamos, para elegir en cada momento ser felices.
Se puede, se puede!!!, aunque todo conspire para hacerte creer que no, se puede: Lo importante es sembrar.


Siembra,
lo importante es sembrar
-poco, mucho, todo -
el grano de la esperanza.

Siembra tu alegría,
para que resplandezca
a tu alrededor.


Siembra tu energía,
para enfrentar con fortaleza
las batallas de la vida.

Siembra tu coraje,
para alentar
el corajede los otros.

Siembra tu entusiasmo,
tu fe o tu amor.

Siembra las cosas mínimas,
aquello que parece no contar.

Siembra y ten confianza:
cada grano enriquecerá
un rinconcito de la tierra.

Anónimo
--------------------------------------------------------------------------------------------

Unite a nuestros post de acción!! El cambio es ahora!!

Copiá este post en tu blog y nuestra voz se hará mas fuerte!!!

ACTION-POST"Lo importante es sembrar"

Encontrarás el mismo post en estos blogs: Sonia, Zime y Bela

Action Post 1- Reciclar

Hoy te invitamos a colaborar en los programas de Reciclado de la Fundación Garrahan. La Fundación Garrahan es una entidad de la sociedad civil cuya misión es alentar en todos los aspectos el desarrollo del Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan sito en la Ciudad de Buenos Aires.


(foto de http://marcelonodanza.blogspot.com/ )



MATERIALES QUE PUEDES RECICLAR PARA COLABORAR:
*PAPEL*
Reciclando papel no solo estás ayudando a la Fundación a recaudar fondos, sino que también estarás ahorrando agua, energía y lo más importante, estarás salvando árboles!!
Sirve toda clase de papel mientras esté limpio y sin arrugar, más detalles aquí (http://www.vaporlospibes.com.ar/sirve.htm)
Una vez atado, empaquetado o embolsado se puede acercar a uno de los muchos centros de recolección.Busca aquí el más cercano a tu casa!
*TAPITAS DE PLASTICO*
Puedes juntar tapas de gaseosa y agua mineral, y guardarlas en cajas, no en bolsas porque se pueden romper.
Buscá aquí el centro de recolección más cercano a tu casa!!
Muchas gracias por tu esfuerzo!!!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Unite a nuestros post de acción!! El cambio es ahora!!
Copiá este post en tu blog y nuestra voz se hará mas fuerte!!!
ACTION-POST" Lo importante es sembrar"
Encontrarás el mismo post en estos blogs: Sonia , Zime y Bela

martes, 5 de agosto de 2008

Blancanieves - Snow White

Hola! Un poco vaga para postear pero sigo trabajando. Mis hijos están de vacaciones de inviern0 y estoy tratando de disfrutarlos y mimarlos también :)
Hace casi un mes les mostré una ilustración de Blancanieves y prometí hacer lo mismo con las dos restantes, así que aquí van...

Hello! Quite lazy for posting but I go on working. My boys are on their Winter Holidays and I'm trying to enjoy and care them too :)
A month ago I showed a Snow White illustration and promised to do the same with the remaining two, so here they go...






domingo, 20 de julio de 2008

IF: Enough

Feliz día del amigo!!!!!!!!!!!!!


Happy friendship day!!!!!!!!!!!

Que siempre tengamos en el corazón lugar suficiente para los buenos amigos.


May there always be enough place in our hearts for good friends.

martes, 15 de julio de 2008

Brillante Weblog Award

Gracias Pao!!!!!!!

Thank you Ryan!!!!!!!!

Paola Zakimi y Ryan Loghry son dos ilustradores geniales que conocí durante el proyecto de los 21 días creativos. Me encanta visitar sus blogs ya que son muy trabajadores, muy talentosos y creativos.

Les agradezco a los dos un montón que me hayan dado este premio, llegó en medio de una semana bastante fea y me dió una excusa para sonreir y animarme un poco :)

Paola Zikimi and Ryan Loghry are two great illustrators who I happened to know during the 21 Days Creative Proyect. I love visiting their blogs cause they are hard workers, very talented and creative people.

I want to thank you both a lot for this award, that arrived in the middle of a hard week and gave me an excuse for smiling and cheering me up :)


Para aceptar este premio las reglas son:

1) Poner el logo en tu blog. 2) Agregar un link para la persona que te dió el premio. 3) Nominar al menos otros 7 blogs. 4) Agregar links para estos blogs en el propio 5) Dejar a los nominados un mensaje en sus blogs.

The rules of accepting are as follows:

1) Put the logo on your blog. 2) Add a link to the person who awarded you. 3) Nominate at least 7 other blogs. 4) Add links to those blogs on yours. 5) Leave a message for your nominees on their blogs.


Y mis nominados son...

My nominees are...

Alisios, Georgina, Luci, Marce, Pati, Tom y Zime

Para todos ustedes y todos los que habitualmente me visitan y se hacen un ratito para dejarme sus comentarios un abrazo grande y este premio:

For all of you and everyone who usually drop by and take a moment to leave me a comment, a big hug and this award:


sábado, 5 de julio de 2008

The Wish Trees Giveaway!

Para Alicia
For Alicia

Además de ser una persona muy sensible y muy dulce Alicia es una excelente ilustradora. Recientemente se han publicado dos libros suyos " I love you all year round" y " The Wish Trees" que se pueden conseguir en Amazon, B&N entre otros.

Celebrando el lanzamiento de "The Wish Trees" organizó un concurso de ilustraciones referidas al libro, con dos ganadores que recibiran sus copias. El libro propone alentar a los niños a plantar árboles y hacer un mundo mejor. Está impreso en papel reciclado y un porcentaje de las ganancias será donado a proyectos ambientales de niños. También proximamente realizarán una campaña para enviar copias de este libro a niños huérfanos con Sida en Africa.

No dejen de visitarla y ver los trabajos que le han ido llegando, también hay unos muy especiales que le regalaron chiquitos de un colegio luego de leer el libro.

La mejor de las suertes con tus libros Ali!!!!!!!!!!!!!

Besides of being a sensitive and sweet person, Alicia is an excellent illustrator. Two of her books have recentrly been published "I love you all year round" and "The Wish Trees, both are available at Amazon, B&N and other major stores.

Celebrating this, she has organized a contest of illustrations about "The Wish Trees" with two winners who will receive copies of it. The aim of the book is to encourage kids to plant trees and help them make the world a better place. It's printed in recycled paper and a portion of profits from sales of this book will be donated to children's environmental projects. Also there will soon be a campaign to send copies of "The Wish Trees" to Aids's orphans in Africa.

Visit her and you will also enjoy some wonderful works that she has received, there also are some very special made by kids who have read the book at school.

The best wishes with your books Ali!!!!!!!!!!!!!

miércoles, 2 de julio de 2008

IF: Fierce


... la madrastra furiosa ordenó al cazador que llevara a Blancanieves al bosque y la matara...

...the fierce stepmother ordered the huntsman to take Snow White into the woods to be killed...