lunes, 22 de septiembre de 2008

Thank you Mayy!!!!!!!!!!!!

La dulce Mayy me ha otorgado este premio.
Ella es mucho más que una excelente ilustradora, a través de su trabajo es muy fácil descubrir una persona gentil y maravillosa.
Gracias Mayy, es un honor y estoy muy contenta de recibirlo ^.^
Se que debería pasar este premio a por lo menos 7 blogs más, pero en esta ocasión elijo hacerlo a todas aquellas personas que figuran en mi lista de links y tengan voluntad de hacerlo. Lo siento de veras, es tan difícil elegir!


The sweet Mayy has bestowed me with this award.
She is not only a terrific illustrator, through her work and her words it's so easy to discover a gentle and wonderful lady.
Thank you Mayy, I'm so happy and honored ^.^
I know that I should pass the award to at least seven bloggers, but in this opportunity I choose to pass it to all those in my list of links who would like to play. I'm so sorry, it's so difficult to choose!

lunes, 15 de septiembre de 2008

IF: Island


Isla

sábado, 13 de septiembre de 2008

Trabajo en proceso - Work in progress




Buscando a Caperucita


Little Red Riding Hood casting

ACTion - Post 5: Apagar

Hoy te proponemos apagar la luz para que el mundo respire!



Nos es imposible imaginar un día sin energía eléctrica. Pero el buen o mal uso que hagamos de la misma tiene un efecto positivo o negativo en nuestro sistema y el medio ambiente.

*APAGÓN MUNDIAL: El 17 de Septiembre , 2008 desde las 21:50 a las 22:00 horas. A LA MISMA HORA LOCAL DE CADA PAÍS EN TODO EL MUNDO. Se propone apagar todas las luces y si es posible todos los aparatos eléctricos, para que nuestro planeta pueda “respirar”. Si la respuesta es masiva, la energía que se ahorra puede ser brutal. Solo 10 minutos y veamos qué pasa.Recuerda que la unión hace la fuerza e Internet puede tener mucho poder y puede ser aún algo más grande.

Pasa la notícia, si tenes amigos que viven en otros países enviaselo a ellos.

¿Es eficiente el uso de energía que haces en tu hogar? Averígualo aquí.

+ info sobre energía en el sitio http://www.energiaslimpias.org/

------------------------------------------------------------------------

Unite a nuestros post de acción!! El cambio es ahora!!

Copiá este post en tu blog y nuestra voz se hará mas fuerte!!!Encontrarás el mismo post en estos blogs: Bela, Cecilia, Sonia, Zime.

ACTION-POST"Lo importante es sembrar"

------------------------------------------------------------------------

*GLOBAL BLACKOUT:

On September 17th, 2008 from 9.50 to 10pm. It is a global effort, turn off all lights and if possible all electrical devices, so our planet can 'breathe'. If the action is massive, energy saving can be brutal. Only 10 minutes, and see what happens.Remember that union is strength and Internet can be very powerful and can even do something big.

Pass on the message, if you have friends who are living in other countries send this to them.

miércoles, 10 de septiembre de 2008

IF: Clutter


Señaladores abarrotados de animales
Bookmarks cluttered with animals

martes, 2 de septiembre de 2008

El rey y las semillas - The emperor and the seeds




Me gustó mucho esta historia,y realmente disfruté ilustrándola. Si no la conocen pueden leerla
aquí, vale la pena, cortita y sabia :)

I have enjoyed reading and illustrating this story. If you don't know it you can find it here , it's worth reading, short and wise :)


If you plant honesty, you will reap trust.
If you plant goodness, you will reap friends.
If you plant humility, you will reap greatness.
If you plant perseverance, you will reap victory.
If you plant consideration, you will reap harmony.
If you plant hard work, you will reap success.
If you plant forgiveness, you will reap reconciliation.
If you plant openness, you will reap intimacy.
If you plant patience, you will reap improvements.
If you plant faith, you will reap miracles.

But
If you plant dishonesty, you will reap distrust.
If you plant selfishness, you will reap loneliness.
If you plant pride, you will reap destruction.
If you plant envy, you will reap trouble.
If you plant laziness, you will reap stagnation.
If you plant bitterness, you will reap isolation.
If you plant greed, you will reap loss.
If you plant gossip, you will reap enemies.
If you plant worries, you will reap wrinkles.
If you plant sin, you will reap guilt.

So be careful what you plant now, it will determine what you will reap tomorrow.
The seeds you now scatter will make life worse or better your life or the ones who will come after. Yes, someday, you will enjoy the fruits, or you will pay for the choices you plant today.

viernes, 29 de agosto de 2008

Action-Post 4: Reducir

Hoy te invitamos a implementar un pequeño cambio de hábito: disminuir al máximo el uso de bolsas de plástico en tu día a día.



¿Cómo?
1. Llevando tu propia bolsa de tela u otro material encima y usándola en tus compras en sustitución de las bolsas de plástico.
2. Sumándote (y difuendiendo) la campaña No uso bolsas plásticas lanzada por el El viaje de Odiseo . Aquí su blog

¿Por qué?
Cada año se estima que se consumen entre 500.000.000.000 y 1.000.000.000.000 de bolsas plásticas en el mundo entero. Eso equivale a mas de un millón de bolsas por minuto!

Más de 100.000 pájaros, ballenas, tortugas y otras especies marinas mueren a causa de las bolsas plásticas cada año.

Las bolas plásticas NO son biodegradables. Se convierten en trozos tóxicos más y más pequeños que penetran en los suelos y entran en la cadena alimenticia cuando los animales los consumen accidentalmente.

En Argentina hay un proyecto de ley que estipula el año 2013 como plazo máximo para la sustitución de las bolsas no biodegradables en todo el país.

Empecemos ahora!

----------------------------------------------------------------------------------------------


Unite a nuestros post de acción!! El cambio es ahora!!


Copiá este post en tu blog y nuestra voz se hará mas fuerte!!!

Encontrarás el mismo post en estos blogs: Bela, Paola, Sonia, Zime, Cecilia


ACTION-POST "Lo importante es sembrar"
-------------------------------------------------------------------------------------------------


Today we invite you to reduce the use of plastic bags in your daikly routine.

¿How?
Taking your own cloth bag to the store and replacing plastic bags with your own bags.
Telling your friends about this.

¿Why?
Every year the world consumes between 500.000.000.000 and 1.000.000.000.000 plastic bags. That’s more than a million bags per minute!

More than 100.000 marine animals die every year due to plastic bags.
They are made from petroleum, a nonrenewable resource and they are non-biodegradable.

More info here
(http://www.earthresource.org/campaigns/capp/capp-sea-turtles.html)
And here some ideas of using your old plastic bags (http://www.betterbudgeting.com/articles/frugality/plasticgrocerybag.htm)

Video-song Don't use plastic bags anymore (http://www.youtube.com/watch?v=A0CGLnKS7Ag)

martes, 26 de agosto de 2008

Super Blogger Award

Con mucha alegría recibo este premio de alguien a quien quiero mucho, aún sin conocerla personalmente. Es una mujer tan sensible, creativa, y llena de talento que es un placer visitar su blog y también recibirla por aquí.

Seguro que muchos ya la conocen, vive en Pistoia, Italia y se llama Cata. Su blog es Cata's Illustrations and Crafts y lo actualiza muy frecuentemente, siempre con cosas nuevas, variadas y hermosas, es sumamente inspirador, tiene una energía muy contagiosa :)

Comparto este premio con todos los que pasan por aquí con el "Corazón Feliz" repitiendo las palabras de Cata, para agradecer todo lo lindo que recibo de ustedes.
Y en particular lo paso a este grupo de mujeres maravillosas a las que creo no había pasado otro premio antes y realmente lo merecen :

* Alicia
* Loni
* Vilma
* Violette
* Veroka

*********************************************************************************

With great joy I get this award from someone I care a lot, even without knowing her in person. She is so sensitive, creative, and talented that it's a pleasure to stop by her blog and also receive her here.

I'm sure most of you know her, she lives in Pistoia, Italia and her name is Cata. Her blog is Cata's Illustrations and Crafts which she updates very frequently with new, varied and gorgeous things, it's extremely inspiring , she has contagious energy :)


I share this award with all those who " stop by my blog with a happy heart " repeating Cata's words, I want to thank you all the wonderful feelings you give me.
In particular, I will pass it to this wonderful group of women who I believe I have never given an award yet and deserve it in fact ( see list above)

lunes, 25 de agosto de 2008

Roberta


Regar mi jardín es doblemente divertido desde que cuento con ayuda exta :)
Watering my garden is double fun since I have extra help :)

viernes, 22 de agosto de 2008

IF: Routine


La rutina diaria es mucho más agradable cuando la compartimos con un amigo

Daily routine is much nicer when shared with a friend
---------------------------------------------------------------------------------------------
Perhaps my only secret is that I always bear in mind what my father said: "Do the smallest things in daily routine with enthusiasm and sincerity" (Nerrisa Ng)
---------
Buen fin de semana para todos!!!
Happy weekend everyone!!!