Blog Action Day

Hombre y Medio Ambiente son un mismo Ser

Si no tomamos conciencia y aprendemos a cuidarlo y apreciarlo como tal

Vamos inevitablemente camino a nuestra propia destrucción

Man and Environment are only one Being

If we are not aware of this and learn to take care of it

we are inevitably on the way to our own destruction

IF: Extreme

Click en la imágen para ver más grade

Click on the image to see it bigger

Se acuerdan de la sensación de hamacarse, e ir entusiasmándose por subir siempre un poco más alto, preguntándose qué pasaría si fuéramos un poquito más allá, al extremo, llegar a dar una vuelta completa !!!!
Bueno, yo nunca me animé, ni tampoco he visto a nadie hacerlo :)
En realidad, no soy muy amiga de los extremos y trato de evitar situaciones donde no puedo tener un cierto control. Pero también comprendo que a veces es necesaria una cierta cuota de aventura lo cual puede resultar muy enriquecedor, y tantas otras veces, la vida misma se encarga de llevarnos a situaciones extremas y ponernos de cabeza contra el piso.
Es en esos momentos donde uno valora la mano amiga que nos ayuda a curar heridas, levantarse y seguir caminando...


Do you remember the feeling of swinging to and fro, getting excited about going higher every time, asking yourself what would happen if we went further, to the extreme, to go around !!!!
Well, I never dared, neither saw anyone who did :)
In fact, I'm not very fond of extremes and try to avoid situations where I don't have some control. But, I also understand that sometimes a certain amount of adventure is good and productive, and other times life itself manages to take us to extreme situations and we suddenly crash onto the floor.
In those moments it's so good to have a frienly hand to help us cure our wounds, get up and go on walking...

Collage - Gallinita - Taller... todo con ll

En el taller de Sonia estamos experimentando con la técnica del collage partiendo de papeles con distintas texturas y motivos que elaboramos nosotros mismos.

Me he enamorado de este juego tan rico que los propios materiales van proponiendo y me gustan mucho los resultados.

Los invito a ver algunos de los trabajos maravillosos que realizaron mis compañeros en el blog del taller: Tras

At Sonia's workshop we have been experimenting with collage technique , from different textures and patterns made on paper by ourselves.

I'm in love with this rich play that the same materials propose and I'm also very pleased with the results.

You can see some of the wonderful pieces made by my classmates in our blog: Tras

Adivina Adivinador...

... quién me regaló esta lovely pajarita ?

IF: The Blues

Blue lull

IF: Juggle

Estoy un poco corta de tiempo esta semana, pero no quería estar ausente, así que desempolvé un poquito este viejo boceto y le di algo de color en Photoshop :)

I'm a bit short of time this week, but I didn't want to be absent, so I dusted this old sketch and gave it some colour in Photoshop :)

Cariños con estampilla :)

Realmente los blogs son algo maravilloso, te permiten conocer gente con la que quizás nunca te hubieras cruzado de otra manera. De esta forma es que conocí a Georgina- Pierina, y descubrí una persona muy dulce, talentosa, culta y evidentemente generosa! Me encanta visitarla en su blog en el que invita a compartir su mirada tan particular y amplia sobre el mundo.

La semana pasada llegó correo a mi casa con todas estas maravillas hechas por ella. Un placer enorme Georgi recibir tanta muestra de cariño ! Gracias!!!!

Paralelamente Zime estaba por mandarle su ATC y se le ocurrió que sería una buena idea hacerlo juntas. Así que hice esta tarjetita pensando en Georgina, se que le gusta la lluvia, y el color rojo :) (entre muchas otras cosas). Es una insignificancia al lado de todas las beldades que ella envió, pero está hecha con mucho cariño.

Quiero hacer un párrafo aparte para Zime, fuente inagotable de energía, de ideas, de creatividad y generosidad. Te admiro y quiero mucho amiga :D

IF: Wedding

La boda de Don Garabato y la señorita Moni Gote

Don Garabato and Miss Moni Gote's wedding

IF: Momentum

Momentum: ímpetu, impulso, velocidad adquirida.

Esta ilustración es parte de un viejo proyecto al que tengo especial cariño. Hoy en día se que hay muchas cosas que debería cambiarle para mejorarlo, pero es tan difícil tomar la decisión...

This illustration belongs to an old cherished project . Nowadayas I know I should change a lot of things to improve it, but it's so difficult to take the decision...

IF: Alphabet

¿Cuándo entenderá mi mamá que aunque intente disfrazarla de poesía sigue siendo SOPA?

When is mum going to realize that in spite of her efforts to disguise it as poetry, it's still SOUP?